有范 >古诗 >过衢阻潦宿民家诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-21

过衢阻潦宿民家

宋代  陈杰  

暮程闻潦涨,投宿取村斜。
凉借保方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。

过衢阻潦宿民家翻译及注释

《过衢阻潦宿民家》是一首宋代诗词,作者是陈杰。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

过衢阻潦宿民家,
暮程闻潦涨,投宿取村斜。
凉借保方雨,香来隔浦花。
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
官驿应无此,通宵梦亦佳。

中文译文:
在过道阻塞的衢道上投宿在民家,
黄昏时听到潮水涨,选择斜向村庄投宿。
凉风借来保护田地的雨水,花香从港口隔开。
老翁分区种植谷物,妇人进园抽取芽。
官方驿站应该没有这样的景象,整夜的梦境也是美好的。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者夜晚旅行途中的一次投宿经历。作者行至一条阻塞的街道时,听到潮水涨潮的声音,便决定离开道路,找到一家民宅过夜。在宿舍里,凉爽的风借来了雨水,同时能闻到花香从附近的港口传来。作者观察到,在这个民家里,老翁正在分区种植谷物,而妇人则在园中采摘芽苗。这种宁静和自然的景象是在官方驿站无法体验到的。整夜的住宿也给作者带来了美好的梦境。

这首诗以简洁明快的语言描绘了一个夜晚的过程,展现了自然与人文的和谐共存。通过对民家的描写,诗中传达了一种宁静、自然和平凡的美感。作者通过对细节的观察,表达了对农耕生活和自然环境的赞美,将平凡的乡村景象与繁忙的官方驿站形成鲜明对比。整首诗以平实的语言和自然的描写,使读者能够感受到作者对乡村生活的热爱和对宁静时刻的向往。

过衢阻潦宿民家拼音读音参考

guò qú zǔ lǎo sù mín jiā
过衢阻潦宿民家

mù chéng wén lǎo zhǎng, tóu sù qǔ cūn xié.
暮程闻潦涨,投宿取村斜。
liáng jiè bǎo fāng yǔ, xiāng lái gé pǔ huā.
凉借保方雨,香来隔浦花。
wēng fēn qū zhǒng lì, fù jìn pǔ chōu yá.
翁分区种粒,妇进圃抽芽。
guān yì yīng wú cǐ, tōng xiāo mèng yì jiā.
官驿应无此,通宵梦亦佳。


相关内容:

归舟发南浦

贵要之客来

故人家

风沙

富州花朝用诸老韵


相关热词搜索:民家
热文观察...
  • 寒梦
    寒梦初回斗帐深,清辉忽破小窗阴。若为推上松萝月,展尽梅花一寸心。...
  • 和敖教谕
    又迟东南缉落毛,儿衣折尽海纹涛。静看机事枭群奕,醉倚西风蠃二豪。黄菊篱间三引满,夕阳楼上一......
  • 和陈别魁元吉
    穷有诗劘垒,愁无酒盪城。艰虞开口笑,邂逅倒衣迎。朔雪残榆柳,东风拂燕鸾。一樽何日醁,重论不......
  • 秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林
    老火张成伞,柔金伏在炉。正遮西日手,忽坐北风图。霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。摩挲怀美献,短策济......
  • 人日立春极寒
    彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。几多漕运留冰解,何限耕桑要......