有范 >古诗 >过石城诗意和翻译_宋代诗人王之望
2025-12-21

过石城

宋代  王之望  

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟落木霜。
珍重使君留客意,一樽芳酒对斜阳。

过石城翻译及注释

《过石城》是宋代王之望创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沧浪渡口没有忧愁的故乡,
广阔的寒烟中飘落着秋天的枯叶。
珍重的使君留下宾客的心意,
品尝一杯芬芳的美酒,与斜阳相对。

诗意:
这首诗以沧浪渡口为背景,表达了诗人对离别的思念和对友人的珍重之情。诗中通过描绘秋天的景象,表现了一种寂寞和凄凉的氛围。诗人希望使君能珍重待客,与客人共享美酒,共赏斜阳,寓意着友谊之深和别离之情。

赏析:
《过石城》以简练的语言描绘了沧浪渡口的景色和诗人的情感。诗中运用了自然景物的描写,如寒烟、落木、霜和斜阳,通过这些细腻的描绘,传达出一种凄凉和离别的氛围。同时,诗人通过珍重使君留客的意象,表达了对友谊和情感的珍视之情。最后一句以一樽芳酒对斜阳作为结尾,给人以意境深远的感觉,同时也暗示了人生的短暂和岁月的流逝。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对离别的思念和对友情的珍重,同时通过自然景物的描绘和意象的运用,给人以清新凄美的感觉。这首诗词在表达情感和描绘景物上都具有独特的艺术魅力,展现了宋代诗人的才华和情感的深刻抒发。

过石城拼音读音参考

guò shí chéng
过石城

cāng láng dù kǒu mò chóu xiāng, wàn qǐng hán yān luò mù shuāng.
沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟落木霜。
zhēn zhòng shǐ jūn liú kè yì, yī zūn fāng jiǔ duì xié yáng.
珍重使君留客意,一樽芳酒对斜阳。


相关内容:

登第后投魏侍郎

过石城

大龙湫

次韵陈勉仲见留之什

词源图


相关热词搜索:石城
热文观察...
  • 和友人
    弟兄南渡各驰驱,向奉君王尺一除。黄耳音书寄怀抱,乌衣门巷惜丘墟。澄清孟博荣持节,雅量玄平静......
  • 和友人
    坐阅江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹......
  • 和人元夕
    长安百尺朱楼高,传筹夜酬闻鸡号。金吾驰禁玉漏永,九衢遍走狂欢遨。访寻三曲选清唱,交结五陵皆......
  • 怀李相之
    李子通家旧,人门孰与侔。胸中足今古,皮裹贮阳秋。尊酒怀清致,关山隔俊游。江城携手地,春色黯......
  • 寄题谢景思药寮仍用其韵
    城府年来怪迹疏,端因药圃滞巾车。芒鞋入谷亲寻种,野服巡栏自把锄。室蔼芝兰无俗物,房深花木称......