有范 >古诗 >过太湖诗意和翻译_明代诗人汪衢
2025-12-12

过太湖

明代  汪衢  

玻璃万顷水云铺,大半人家住近湖。
捕得细鳞才出网,儿童穿柳赌呼卢。

过太湖翻译及注释

《过太湖》

玻璃万顷水云铺,
大半人家住近湖。
捕得细鳞才出网,
儿童穿柳赌呼卢。

中文译文:
太湖水面宛如铺满云朵的玻璃,
大部分人家都居住在湖边。
捕捉到的细小鱼鳞才刚脱离渔网,
孩童们穿过垂柳树玩起了呼卢游戏。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明代诗人汪衢游览太湖的景象。他以生动的笔触描绘出太湖水面的宁静和美丽,将其比喻为一片铺满云朵的玻璃。太湖周边是居住着大部分人家的地方,这里的人们能够亲近湖水,享受湖光山色的美景。

诗中提到了捕鱼的场景,描述了捕捉到的细小鱼鳞刚刚从渔网中脱离的情景。这一描写可以理解为诗人对生活琐碎细节的关注,也暗示了他对自然界的敏感和对生命的珍视。

最后两句描述了孩童们在垂柳树下玩耍的情景,其中提到了他们玩的是呼卢游戏。呼卢是一种古代儿童游戏,通过用力吹气使陀螺旋转,寓意童心未泯、生活欢乐。诗人通过描写孩童的游戏活动,表达了对纯真无邪的童年时光的向往和珍视。

整首诗以简洁明了的语言展现了太湖的美景和人们的生活场景,融入了对自然和人性的关注。通过描绘细腻而生动的画面,诗人传递了对大自然和纯真生活的热爱和赞美。

过太湖拼音读音参考

guò tài hú
过太湖

bō lí wàn qǐng shuǐ yún pù, dà bàn rén jiā zhù jìn hú.
玻璃万顷水云铺,大半人家住近湖。
bǔ dé xì lín cái chū wǎng, ér tóng chuān liǔ dǔ hū lú.
捕得细鳞才出网,儿童穿柳赌呼卢。


相关内容:

送赵栗夫归省吴江

胡人归朝歌

海虾图

送杨侍读维立之南京

三十五初度


相关热词搜索:太湖
热文观察...
  • 独饮效陶
    开轩对嘉树,散发坐清阴。邻家送美酒,一笑还自斟。聊兹舒性情,岂复较浅深。凉风树上至,为吾弦......
  • 秋闺
    秋风望塞,征夫何日归?新凉抛纨扇,沈忧减裙围。鸿雁西北来,哀哀乞寒衣。裁缝宵独坐,红烛对清......
  • 山行
    涧道散寒流,衡沙漫田亩。妖狐行野碓,风叶满舂臼。...
  • 避雨山寺
    偶逐荷锄入,松关犬吠频。山僧买药去,风雨自留人。...
  • 芙蓉山居
    孟夏林木茂,绿荫吾庐繁。石床枕道书,独卧尽日闲。仙源最深处,无人扣柴关。梦中见羲皇,乃笑尘......