有范 >古诗 >过滩(示吴姬)诗意和翻译_明代诗人商家梅
2025-12-23

过滩(示吴姬)

明代  商家梅  

晓发即滩声,溪山无限情。
亦知船不住,笑指石能行。
屡惜岩峦去,浑忘波浪惊。
从来幽阁里,夷险未分明。

过滩(示吴姬)翻译及注释

《过滩(示吴姬)》是明代商家梅所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黎明时分,船只驶过浅滩,发出潺潺的声响,
溪山之间蕴藏着无尽的情感。
我也知道船只不能停留,笑着指着石头说它能行。
常常可惜山岩的离去,却忘记了波浪的惊涛。
从来就有幽静的阁楼,
夷险的地方未被完全揭示。

诗意:
这首诗词描绘了一个早晨,船只驶过浅滩的景象。诗人感叹溪山之间的美景并表达了对船只离去的无奈之情。然而,他也意识到船只不能停留,笑着指着石头说它能行,表达了对未来的乐观态度。诗人惋惜山岩的离去,却忘记了波浪的惊涛,这或许是在暗示人们常常只顾着追求美好,而忽略了困难和挑战的存在。最后,诗人提到幽静的阁楼和夷险的地方,暗示人们尚有未被探索和了解的神秘之处。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅船只过浅滩的画面,并通过对船只离去和石头的乐观态度的描写,表达了对生活的积极态度和对未来的希望。诗人通过对山岩和波浪的对比,提醒人们应该看到生活中的挑战和困难,不仅追求美好的事物,也要正视现实中的艰辛。最后,诗人提到的幽静的阁楼和夷险的地方,给人以思考和遐想的空间,暗示了诗人对未知世界的向往和探索的渴望。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的思考和哲理,给人以启示和思考的余地。

过滩(示吴姬)拼音读音参考

guò tān shì wú jī
过滩(示吴姬)

xiǎo fā jí tān shēng, xī shān wú xiàn qíng.
晓发即滩声,溪山无限情。
yì zhī chuán bú zhù, xiào zhǐ shí néng xíng.
亦知船不住,笑指石能行。
lǚ xī yán luán qù, hún wàng bō làng jīng.
屡惜岩峦去,浑忘波浪惊。
cóng lái yōu gé lǐ, yí xiǎn wèi fēn míng.
从来幽阁里,夷险未分明。


相关内容:

落花八首

望三负山有感

书事

暮景

寄稷山宰闵君


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再作太白山人歌
    吾闻太白之山倚西极,华岳崚嶒势相敌。上凌刚风太古雪尚寒,下抚苍茫鸟无力。吁嗟!兹山有径不与......
  • 题画
    近山如城人可住,远山如屏带烟雾。天际孤舟何处来,云中指点津头树。客至桃源花正春,回首空嗟相......
  • 雨中和答浦文玉
    五月江寒昼阁清,雨中草色唤愁生。系舟未问水深浅,策杖还看云重轻。客去不知谈未尽,诗来刚及梦......
  • 太伯庙
    太伯新祠古让乡,老梅根畔水流长。十年梦寐三间屋,万古纲常一瓣香。扁榜大书元自孔,衣冠遗制合......
  • 次魏士华韵岳州道中
    懒赋新诗记所经,谁欤能为我歌听。日生凉色荒荒白,山露寒姿叠叠青。晚席洗分急水,夜船挝鼓视明......