有范 >古诗 >过西塞山诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-23

过西塞山

唐代  齐己  

写雪  生活  

空江平野流,风岛苇飕飕。
残日衔西塞,孤帆向北洲。
边鸿渡汉口,楚树出吴头。
终日高云里,身依片石休。

过西塞山作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

过西塞山翻译及注释

《过西塞山》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:空旷的江面流淌,风吹动着小岛的芦苇。夕阳撑起了西塞的遗迹,孤舟驶向北方的洲岛。边鸿飞过了汉口,楚国的树从吴地冒出。整天都在高云之中,我倚靠在一块石头上休憩。

诗意:《过西塞山》描绘了作者齐己经过西塞山时的景象。诗中以自然景观为背景,具体描绘了江面的空旷、岛上芦苇的摇曳、夕阳的鲜艳,以及孤舟驶向北方洲岛的情景。诗人以凝练的语言描绘了周围的景色,展现了自然和谐的美好。

赏析:这首诗以简洁明快的语言,展示了作者经过西塞山的情景。整首诗只用了七个词,每个词都精确地描绘了景色,使读者能够感受到江面的宽广、风吹的声音、夕阳的美丽,以及孤舟驶向北方洲岛的寂静和神秘。诗人通过这些景象,展现了一种宁静、安详的氛围,给人以心灵的宁静和心境的舒适。整首诗通过景物的描写,表达了诗人内心的感受和情绪,展示了美的感觉和对自然的热爱。这首诗简短而深邃,以简练的语言描绘出美丽的自然景观,给人以诗意的美感,是唐代文人追求诗境的典范之作。

过西塞山拼音读音参考

guò xī sài shān
过西塞山

kōng jiāng píng yě liú, fēng dǎo wěi sōu sōu.
空江平野流,风岛苇飕飕。
cán rì xián xī sāi, gū fān xiàng běi zhōu.
残日衔西塞,孤帆向北洲。
biān hóng dù hàn kǒu, chǔ shù chū wú tóu.
边鸿渡汉口,楚树出吴头。
zhōng rì gāo yún lǐ, shēn yī piàn shí xiū.
终日高云里,身依片石休。


相关内容:

奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部、包秘监判官

旅中重阳

看天王院牡丹

题未开牡丹

南中谚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 道者遗记
    武之在卯,尧王八季。我弃其寝,我去其扆。深深然,高高然。人不吾知,又不吾谓。由今之后,二百......
  • 村晚闲步
    缓步出居处,过原边雁行。夕阳投草木,远水映苍茫。野寺同蟾宿,云溪劚药尝。萧条霜景暮,极目尽......
  • 卢发
    十姓胡中第六胡,也曾金阙掌洪炉。少年从事夸门第,莫向尊前气色粗。十姓胡中第六胡,文章官职胜......
  • 望西山
    积翠异诸岳,令人看莫休。有时经暮雨,独得倚高楼。云外僧应老,林间水正秋。到头归隐处,岂在问......
  • 书陶潜醉石
    片石陶真性,非为麹糵昏。争如累月醉,不笑独醒人。积叠莓苔色,交加薜荔根。至今重九日,犹待白......