有范 >古诗 >过西山诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-17

过西山

宋代  杨万里  

一年两蹈西山路,西山笑人应鲜语。
胸中百解朱墨尘,两卷珠帘无半句。
殷懃买酒谢西山,惭愧山光开我颜。
鬓丝浑为催科白,尘埃满胸独遑惜。

过西山作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

过西山翻译及注释

《过西山》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者一年两次踏上西山之路的情景,西山对他微笑,但却没有言语。诗中表达了作者内心的矛盾和苦闷。

诗词的中文译文如下:
一年两蹈西山路,
每年两次走上西山之路,
西山笑人应鲜语。
西山对人微笑,但没有言语。
胸中百解朱墨尘,
心中的许多疑问和思考都被尘埃所覆盖,
两卷珠帘无半句。
两卷珍贵的帷幕却没有一句话。

殷懃买酒谢西山,
殷勤地买酒来感谢西山,
惭愧山光开我颜。
却感到惭愧,山光照亮了我的脸庞。
鬓丝浑为催科白,
鬓发已然斑白,
尘埃满胸独遑惜。
心中充满了尘埃,只能独自惋惜。

这首诗词表达了作者对西山的情感和内心的矛盾。作者每年两次去西山,但西山对他微笑却不说话,这种沉默让作者感到困惑和苦闷。他的内心充满了各种疑问和思考,但却无法得到解答。他用买酒来感谢西山,却感到自己的无能和惭愧。他的鬓发已经斑白,心中充满了尘埃,只能独自惋惜。整首诗词透露出一种对生活的无奈和对人生的思考,展现了作者内心的孤独和苦闷。

过西山拼音读音参考

guò xī shān
过西山

yī nián liǎng dǎo xī shān lù, xī shān xiào rén yīng xiān yǔ.
一年两蹈西山路,西山笑人应鲜语。
xiōng zhōng bǎi jiě zhū mò chén, liǎng juǎn zhū lián wú bàn jù.
胸中百解朱墨尘,两卷珠帘无半句。
yīn qín mǎi jiǔ xiè xī shān, cán kuì shān guāng kāi wǒ yán.
殷懃买酒谢西山,惭愧山光开我颜。
bìn sī hún wèi cuī kē bái, chén āi mǎn xiōng dú huáng xī.
鬓丝浑为催科白,尘埃满胸独遑惜。


相关内容:

过下梅

过西坑

过奔牛闸

过八尺遇雨三首

过八尺遇雨三首


相关热词搜索:西山
热文观察...
  • 过谢家湾
    行尽牛蹊兔迳中,忽逢平野四连空。意随白鹭一双去,眼过青山千万重。近岭已看看远岭,连峰不爱爱......
  • 过丫头岩
    告老身心日互催,又将乌帽点黄埃。丫头岩下来仍往,四十三年十二回。...
  • 过秀溪长句
    去年来此上巳日,今年重来未寒食。临溪照影老自羞,惭愧春光尚相识。秀溪何许好春容,最是溪深树......
  • 过胥口,江水大涨,舟楫不进
    北江西水两相逢,胥口波涛特地雄。万事向侬冰与炭,一生行役雨和风。急流欲上人声闹,近岸还移牵......
  • 过宜福桥
    水乡泽国最输农,无旱无乾只有丰。碧豆密争桑荫底,绿荷杂出稻花中。是田是沼浑难辨,何地何村不......