有范 >古诗 >过真州诗意和翻译_清代诗人沈德潜
2025-12-20

过真州

清代  沈德潜  

写人  

扬州西去真州路,万树垂杨绕岸栽。
野店酒香帆尽落,寒塘渔散鹭初回。
晓风残月屯田墓,零露浮云魏帝台。
此夕临江动离思,白沙亭畔笛声哀。

过真州作者简介

沈德潜(1673~1769 )字确士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。乾隆元年(1736)荐举博学鸿词科,乾隆四年(1739)成进士,曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人,论诗主格调,提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作,但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等,流传颇广。

过真州翻译及注释

《过真州》是清代沈德潜的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扬州西去真州路,
万树垂杨绕岸栽。
野店酒香帆尽落,
寒塘渔散鹭初回。
晓风残月屯田墓,
零露浮云魏帝台。
此夕临江动离思,
白沙亭畔笛声哀。

诗意:
这首诗描绘了作者从扬州往西经过真州的路途和所见所闻。诗中通过描写自然景物和人文景观,表达了作者对离别和思乡之情的感受。

赏析:
这首诗词以景物描写为主,通过对自然景色和人文景观的描绘,展现了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。

诗的开头写扬州往西去真州的路,通过描述路旁万树垂杨绕岸栽的景象,展示了自然的美丽和宁静。接着描写了野店的酒香和船只的离去,表现了旅途中离别的情感。

第三、四句写寒塘中渔人散去,鹭鸟归来,寒塘渔散鹭初回。这一描写通过寒塘和渔人的形象,营造了清静的氛围,也暗示了作者孤寂和离愁的心情。

之后的两句通过描写清晨的风景,晓风残月屯田墓,零露浮云魏帝台,展示了田园的宁静和古迹的辉煌,与前文的离别情绪形成鲜明的对比。

最后两句以临江的场景为背景,表达了作者离别远行时的思乡之情。白沙亭畔笛声哀,通过描写笛声的悲哀,表达了作者在离别时内心的苦闷和无奈。

整首诗词通过对自然景物和人文景观的描写,以及对离别和思乡之情的抒发,展示了作者细腻的情感和对故乡的深深眷恋。

过真州拼音读音参考

guò zhēn zhōu
过真州

yáng zhōu xī qù zhēn zhōu lù, wàn shù chuí yáng rào àn zāi.
扬州西去真州路,万树垂杨绕岸栽。
yě diàn jiǔ xiāng fān jǐn luò, hán táng yú sàn lù chū huí.
野店酒香帆尽落,寒塘渔散鹭初回。
xiǎo fēng cán yuè tún tián mù, líng lù fú yún wèi dì tái.
晓风残月屯田墓,零露浮云魏帝台。
cǐ xī lín jiāng dòng lí sī, bái shā tíng pàn dí shēng āi.
此夕临江动离思,白沙亭畔笛声哀。


相关内容:

江滨梅

小雪日戏题绝句

解连环·柳

安德山池宴集

寻洪尊师不遇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂曲歌辞·破阵乐
    秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。千里不辞行路远,时光早晚到天涯。汉兵出顿金微,照日明光铁衣......
  • 浣溪沙
    桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦......
  • 古意
    荡子守边戍,佳人莫相从。去来年月多,苦愁改形容。上山复下山,踏草成古踪。徒言采蘼芜,十度一......
  • 丑奴儿令(促养直赴雪夜溪堂之约)
    冯夷剪碎澄溪练,飞下同云。著地无痕。柳絮梅花处处春。山阴此夜明如昼,月满前村。莫掩溪门。恐......
  • 定风波
    把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。试把钿筝重促柱。无绪......