有范 >古诗 >过周墩诗意和翻译_宋代诗人陈裔长
2025-12-17

过周墩

宋代  陈裔长  

地坦容车马,城空绝戌楼。
几家烟火在,风露冷松楸。

过周墩翻译及注释

《过周墩》是宋代诗人陈裔长创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地面平坦,容得下车马行驶,城池空落,没有了守卫的楼台。几户人家的炊烟在升起,寒风和露水使松树和楸树更显得冷清。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,诗人经过周墩这个地方时的所见所感。周墩是一个地面平坦、城池空落的地方,没有了守卫的楼台。诗人看到几户人家的炊烟升起,寒风和露水使得松树和楸树显得格外冷清。通过这幅景象,诗人表达了对战乱和人烟稀少的忧虑和感叹。

赏析:
《过周墩》以简洁明快的语言描绘了一幅冷清而凄凉的景象,展示了宋代战乱时期的社会现实。诗人通过地面平坦、城池空落的描写,直观地表现了乱世的荒凉和人烟稀少的现状。几户人家的炊烟在孤寂的环境中显得格外突出,更加强调了战乱后人们生活的艰辛和不安。寒风和露水的描写则使诗中的松树和楸树更显凄凉,给读者带来一种冷冽的感觉。

整首诗以简练的语言和凝练的意象传达了诗人对战乱时期社会状况的触动和思考。在平淡的叙述中,透露出诗人对乱世苦难和人民疾苦的关切之情。这种朴素而深沉的表达方式,使得这首诗具有强烈的感染力和思想性,引发读者对当时社会现实的思考和反思。

过周墩拼音读音参考

guò zhōu dūn
过周墩

dì tǎn róng chē mǎ, chéng kōng jué xū lóu.
地坦容车马,城空绝戌楼。
jǐ jiā yān huǒ zài, fēng lù lěng sōng qiū.
几家烟火在,风露冷松楸。


相关内容:

青紫峰亭

国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始

螺江庙

寿昌寺碧溪轩

丹台井


相关热词搜索:周墩
热文观察...
  • 药市
    肘后应难一一传,多将灵药种仙山。仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。...
  • 吴徐宪应特
    弱冠弄笔砚,耻为章句儒。夜半剑气发,精光射天衢。欲分天子忧,张灯阅地图。七闽山水秀,我亦思......
  • 句
    鄞江一丈水,清可照人心。...
  • 汀州
    元丰陈汀州,见谓黄太史。年登境无蝗,政恐不相似。...
  • 岑公洞
    武陵种桃人,香山茹芝老。世变百战酣,仙境一蹴倒。炀虐浮於秦,海宇争飞{羽包}。人间别有天,海......