有范 >古诗 >古塞曲三首诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-12-23

古塞曲三首

唐代  贯休  

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。
方见将军贵,分明对冕旒。
圣恩如远被,狂虏不难收。
臣节唯期死,功勋敢望侯。
终辞修里第,从此出皇州。
百万精兵动,参差便渡辽。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱,碛路共天遥。

古塞曲三首作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

古塞曲三首翻译及注释

诗词《古塞曲三首》是唐代贯休创作的作品。诗中描绘了边塞将军的英勇志向和对抗异族的决心。

诗词的中文译文如下:

单于烽火动,都护去天涯。
别赐黄金甲,亲临白玉除。
塞垣须静谧,师旅审安危。
定远条支宠,如今胜古时。

方见将军贵,分明对冕旒。
圣恩如远被,狂虏不难收。
臣节唯期死,功勋敢望侯。
终辞修里第,从此出皇州。

百万精兵动,参差便渡辽。
如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
凯歌何日唱,碛路共天遥。

这首诗描绘了边塞将军驰骋沙场的景象。首节表达了将军离开烽火的边塞去远方征战的决心。第二节描述了将军得到皇帝的赏识,受到重用。第三节表达了将军对国家的忠诚与奉献,甘愿立下死节,只求能有所作为。最后一节描绘了将军率兵征战的壮丽场面,表达了将军必定获得辉煌胜利的信心和决心。

这首诗词语言简练,节奏紧凑,通过描写将军的壮丽形象以及对国家的忠诚,表达了对边塞将士的赞美和敬意。诗中充满了壮丽、豪迈的气息,展示了将军的英雄气概和战斗意志。

整体而言,这首诗以豪迈的语言描绘了将军的舍生忘死、忠诚奉献的形象,展示了对抗敌人的坚定信心,赋予边塞将军以崇高的英雄形象,具有较高的艺术价值和感染力。

古塞曲三首拼音读音参考

gǔ sāi qū sān shǒu
古塞曲三首

chán yú fēng huǒ dòng, dū hù qù tiān yá.
单于烽火动,都护去天涯。
bié cì huáng jīn jiǎ, qīn lín bái yù chú.
别赐黄金甲,亲临白玉除。
sāi yuán xū jìng mì, shī lǚ shěn ān wēi.
塞垣须静谧,师旅审安危。
dìng yuǎn tiáo zhī chǒng, rú jīn shèng gǔ shí.
定远条支宠,如今胜古时。
fāng jiàn jiāng jūn guì, fēn míng duì miǎn liú.
方见将军贵,分明对冕旒。
shèng ēn rú yuǎn bèi, kuáng lǔ bù nán shōu.
圣恩如远被,狂虏不难收。
chén jié wéi qī sǐ, gōng xūn gǎn wàng hóu.
臣节唯期死,功勋敢望侯。
zhōng cí xiū lǐ dì, cóng cǐ chū huáng zhōu.
终辞修里第,从此出皇州。
bǎi wàn jīng bīng dòng, cēn cī biàn dù liáo.
百万精兵动,参差便渡辽。
rú hé hǎo bái rì, yì zhào cǐ tiān jiāo.
如何好白日,亦照此天骄。
yuǎn shù shēn yí zéi, jīng péng jiǒng shì diāo.
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。
kǎi gē hé rì chàng, qì lù gòng tiān yáo.
凯歌何日唱,碛路共天遥。


相关内容:

送友人及第后归台州

秋晚泊石头驿有寄

赠浙西李推官

怀匡山道侣

题淮南惠照寺律师院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄天台道友
    大是清虚地,高吟到日晡。水声金磬乱,云片玉盘粗。仙有遗踪在,人还得意无。石碑文不直,壁画色......
  • 秋怀赤松道士
    仙观在云端,相思星斗寒。常怜呼鹤易,却恨见君难。石罅青蛇湿,风榸白菌干。终期花月下,坛上听......
  • 上新定宋使君
    禅坐吟行谁与同,杉松共在寂寥中。碧云诗里终难到,白藕花经讲始终。水叠山层擎草疏,砧清月苦立......
  • 送僧之湖南
    湘水万馀里,师游芳草生。登山乞食后,无伴入云行。宿雨和花落,春牛拥雾耕。不知今夜月,何处听......
  • 原上晚望
    倚杖聊摅望,寒原远近分。夜来何处火,烧出古人坟。野势盘空泽,江流合暮云。残阳催百鸟,各自著......