有范 >古诗 >孤山路诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-12

孤山路

宋代  董嗣杲  

翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。
诗借乐天传得远,出因和靖隐来灵。
半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。
妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。

孤山路翻译及注释

《孤山路》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤山路翠微四绝载蓬瀛,
柳引游人入画屏。
诗借乐天传得远,
出因和靖隐来灵。
半空梁驾桥阑赤,
一道腰分草界青。
妆点风光如此盛,
藕花香里又三亭。

诗意:
这首诗以孤山路为题材,描绘了一幅优美的山水画卷。诗人以细腻的笔触展示了山路的美丽景色,表达了对自然的赞美和对生活的愉悦。诗中还融入了乐天的思想,传达了与自然和谐相处的理念。

赏析:
诗的前两句“孤山路翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。”通过翠绿的山路、婉约的景色和柳树引领游人入画,展现了山路的美景。这里的“四绝”指的是景色的四个绝妙之处,而“蓬瀛”则是形容山水的美丽和神奇。

接下来的两句“诗借乐天传得远,出因和靖隐来灵。”表达了诗人通过写诗表达自己的感悟和对乐天的崇敬。乐天是唐代的一位著名诗人,他的诗歌以豪放、自由的风格著称。诗人通过借用乐天的传统,使自己的诗作得以传承并传达远方。

接着的两句“半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。”描绘了一座横跨山谷的红色桥梁,将山路一分为二。这里的“半空梁驾桥阑赤”形象地表现了桥梁的高耸和鲜艳。

最后的两句“妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。”以婉约的方式描绘了山路两旁的美景。诗人以盛开的藕花和三座亭子作为装点,使整个风光更加绚丽多彩。

总的来说,这首诗以婉约细腻的笔墨描绘了孤山路的美景,同时融入了乐天的精神。诗人通过诗歌表达自己对自然美的赞美和对宁静生活的向往,使读者能够在阅读中感受到山水之间的和谐与美好。

孤山路拼音读音参考

gū shān lù
孤山路

cuì wēi sì jué zài péng yíng, liǔ yǐn yóu rén rù huà píng.
翠微四绝载蓬瀛,柳引游人入画屏。
shī jiè lè tiān chuán dé yuǎn, chū yīn hé jìng yǐn lái líng.
诗借乐天传得远,出因和靖隐来灵。
bàn kōng liáng jià qiáo lán chì, yī dào yāo fēn cǎo jiè qīng.
半空梁驾桥阑赤,一道腰分草界青。
zhuāng diǎn fēng guāng rú cǐ shèng, ǒu huā xiāng lǐ yòu sān tíng.
妆点风光如此盛,藕花香里又三亭。


相关内容:

富池客中寄范药庄

甘园

葛公双井

登临

逢林舜举


相关热词搜索:山路
热文观察...
  • 葛岭
    白云几叠翠岚重,往往疏钟出梵宫。石骨谁人镌佛像,岭头何处觅仙翁。楼台水月丹青地,帘幕莺花锦......
  • 古柳林
    几眠几醒几清明,万态风流学老成。古翠碧连云洞杳,夕阳西卷射场平。絮团破径应迷蝶,枝压荒墙不......
  • 广济县王氏山园
    忧世须眉觉,耡园梦想安。封疆南斗隘,天地北风寒。野水通眢井,山云补蠹阑。故乡营业堕,岁晚转......
  • 官廨凉夕醉成
    湓江城里九江驿,今作分司主人宅。我脱富池榷茶责,借住宽閒忘主客。移栽庐山竹半百,障得西厢斜......
  • 过安庆旧城
    市邑新荆棘,风沙旧路岐。重添多少恨,可想战争时。蟒气缠荒塔,萤光出废池。纖纖城角草,应是得......