有范 >古诗 >故市诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-01-27

故市

宋代  王洋  

樵牧无人记故侯,崎崎林壑水经邱。
道傍若问五承福,应叹人间万事休。

故市翻译及注释

《故市》是宋代诗人王洋的作品。这首诗通过描绘一个废弃的市场的景象,表达了对历史的遗忘和人世间繁华事物的虚幻感。

诗词的中文译文:
樵牧无人记故侯,
崎崎林壑水经邱。
道傍若问五承福,
应叹人间万事休。

诗意解析:
这首诗以一个废弃的市场为背景,通过描述市场的冷清和无人记忆的废墟,暗示了历史的遗忘。"樵牧无人记故侯"表明曾经的辉煌和过去的统治者已经被人们遗忘。"崎崎林壑水经邱"描绘了市场周围崎岖的山林和流经的河水,营造出一种荒凉和寂静的氛围。最后两句"道傍若问五承福,应叹人间万事休"表达了对世俗繁华的怀疑和对人世间种种事物的无奈感,暗示一切都会归于平静。

赏析:
《故市》通过描绘废弃市场的景象,寓意深远。诗人通过樵牧无人记忆的故事,表达了人们对历史的遗忘和对过去的统治者的冷漠。崎崎林壑和水经邱的描绘,给人一种荒凉和寂静的感觉,进一步强调了市场的废墟和历史的消逝。最后两句"道傍若问五承福,应叹人间万事休"传达了对尘世繁华的怀疑和对人世间事物无常的感慨。诗人以简洁的语言表达了对人事变迁的深思熟虑,以及对世俗纷扰的超越。

这首诗通过简练而凝练的语言,运用景物描写和意象的对比,传达出对历史的反思和对尘世万象的淡然态度。它引导读者思考人生的无常和世事的虚幻,带给人们一种超越日常琐碎的思考和启发。

故市拼音读音参考

gù shì
故市

qiáo mù wú rén jì gù hóu, qí qí lín hè shuǐ jīng qiū.
樵牧无人记故侯,崎崎林壑水经邱。
dào bàng ruò wèn wǔ chéng fú, yīng tàn rén jiān wàn shì xiū.
道傍若问五承福,应叹人间万事休。


相关内容:

奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵

发岩顶谒靖应祠

德茂以两小篇报聘再成一章

大明老僧年七十五日诵法华一部

从邻庵求浴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 故市
    频阳田宅就荒墟,十室居人九室虚。骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。...
  • 观讲师有感
    一僧据几坐,众僧列其间。纷纷士与女,其外复相环。娟娟谁家妇,粉面垂烟鬟。既为时俗妆,复著道......
  • 归雁亭次东坡韵
    平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻梁稀。燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今......
  • 和伯氏别元老赠行
    相见还如相别时,杖头明月旧相随。五亭溪下西风静,六合沙边夏日曦。洗钵又辞香积饭,传衣乃是雪......
  • 谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工
    大字韦将军,小字徐开府。惠我数百言,字字了今古。江山得何助,文采乃如许。莫羞无稻粱,鸿飞自......