有范 >古诗 >姑苏台诗意和翻译_宋代诗人司马俨
2025-07-17

姑苏台

宋代  司马俨  

春光开,秋雁来,长风几度姑苏台。
不是台上人,台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。

姑苏台翻译及注释

《姑苏台》是司马俨创作于宋代的一首诗词。该诗以姑苏台为背景,描绘了台上春光和台下秋雁的景色,表达了作者对美好自然景致的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
春光开,秋雁来,
长风几度姑苏台。
不是台上人,
台下月徘徊,
一树梧桐生绿苔。

诗意:诗的开头两句写出了台上的春光和秋雁来临的景象,通过描绘四季的变化,表达了时间的流转和自然的循环。接下来的两句则描写了站在台上望着月亮在台下徘徊的情景,表达了作者远离尘嚣,置身于宁静的自然之中。最后一句以一株绿苔生长在梧桐树上为写景对象,展现了姑苏台的古老和静谧。

赏析:《姑苏台》通过简洁而深刻的笔触,描绘了台上和台下的景色对比,传达了作者对美好自然景致的赞美之情。诗中运用了对比手法,既有春光和秋雁的盛景,也有台下月亮的闲适和梧桐树的绿苔,通过这些自然景物的描述,展示了深厚的诗意。整首诗以简练的行文风格和凝练的意象,呈现出一种宁静和柔美的意境,使读者感受到了大自然的伟力和宁静的魅力。

姑苏台拼音读音参考

gū sū tái
姑苏台

chūn guāng kāi, qiū yàn lái,
春光开,秋雁来,
cháng fēng jǐ dù gū sū tái.
长风几度姑苏台。
bú shì tái shàng rén,
不是台上人,
tái xià yuè pái huái, yī shù wú tóng shēng lǜ tái.
台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。


相关内容:

陆羽井

陈公楼

白紵词

点易亭

仲夏赏月次雪斋韵


相关热词搜索:姑苏
热文观察...
  • 千顷云
    且与祖龙相颉颃,大施霖雨谩悠扬。归来好护安禅石,莫作巫山一梦长。...
  • 上吴履斋
    来则非邪抑是邪,缘堤何必更行沙。瑟当调处难胶柱,棋到危时见作家。公论有谁能着脚,事机至此转......
  • 乾明节祝圣寿
    百辟欢呼降庭辰,金樽献酒愿千春。延年不假丹砂效,享寿全由圣德新。古物进来兼药鼎,画图呈处有......
  • 乾明节祝圣寿
    生日称觞自六宫,香焚甲观画堂中。太平历数归英主,上寿年龄属圣躬。玉树有花因瑞雪,钧天呈曲在......
  • 乾明节祝圣寿
    吾皇享福自无涯,百辟称觞礼数加。韶乐揭天如上界,炉香映日似轻霞。空中紫气圆成盖,海上蟠桃暖......