有范 >古诗 >古意二首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-19

古意二首

宋代  王阮  

洞庭九月湖水乾,倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉,船过两耳声珊珊。

古意二首翻译及注释

《古意二首》是宋代王阮创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

洞庭九月湖水乾,
倒影夜瞰星斗攒。
水官籋浪蹴寒玉,
船过两耳声珊珊。

译文:
九月时分,洞庭湖的水已经干涸,
夜晚仰望,湖水的倒影映照出星星点点。
水官划船,踢起寒冷如玉的波浪,
船过之处,传来悦耳的潺潺声。

诗意和赏析:
这首诗以洞庭湖为背景,描绘了湖水干涸的景象和夜晚的星空。通过描写湖水的倒影和星斗的闪烁,表达了对自然景色的赞美和对生命的短暂性的感慨。

诗中的“水官”指的是划船的人,他们划船的动作使得波浪起伏,波浪的触碰给人一种冰冷如玉的感觉。这种描写不仅增加了诗的意象感,还展现了作者对细节的观察和表现力。

最后两句“船过两耳声珊珊”,通过对船行与声音的描写,使整首诗更加生动。这种声音的描绘,使得读者仿佛能够亲身感受到船行的场景,进一步增强了诗词的意境。

整首诗以简洁的语言描绘了洞庭湖九月时的景色,通过对自然景观的描写,表达了作者对大自然的赞美之情,并透过景物的变化,抒发了对人生短暂和易逝的感慨。这种抒情的描写方式,使得读者在阅读中能够感受到作者的情感和思考,同时也引发读者对生命和自然的思考。

古意二首拼音读音参考

gǔ yì èr shǒu
古意二首

dòng tíng jiǔ yuè hú shuǐ gān, dào yǐng yè kàn xīng dǒu zǎn.
洞庭九月湖水乾,倒影夜瞰星斗攒。
shuǐ guān niè làng cù hán yù, chuán guò liǎng ěr shēng shān shān.
水官籋浪蹴寒玉,船过两耳声珊珊。


相关内容:

过东林吊沈文伯一首

古意二首

泛舟一首

姑苏泛月一首

洞庭题咏十一首·小湖寺


相关热词搜索:二首古意
热文观察...
  • 和戴倅韵寄苗侯一首
    灵壁归师愤已平,黄河戍役又虚声。人言万事总由命,天设五材难去兵。国有典刑元老在,地无形势大......
  • 江上一首
    虏马秋来健,天侬水底藏。荻花江面冷,草色岩头荒。扬子真天险,淮南尽日忙。边隅今夜甲,吾原莫......
  • 和陶诗六首·和乞食
    淮阴漂母事,不谓身见之。长歌季明诗,益信非虚辞。嗟余客长安,十载无休期。一饱不自足,况敢谋......
  • 兰亭一首
    金行中否野多遗,越禊诸贤不受羁。天朗气清书上已,春行秋令纪当时。九原寂寞不可作,一水萦回或......
  • 金市大水一首
    日气方穿户,风潮忽及门。郊原雨脚密,窗牖浪花翻。船系家家屋,帆飞处处村。江南一羁客,微命托......