有范 >古诗 >古意诗意和翻译_明代诗人邢侗
2026-03-16

古意

明代  邢侗  

零落钿蝉出汉宫,阑干双泪背春风。
君王总署回心院,再画蛾眉恐未工。

古意翻译及注释

诗词:《古意》
朝代:明代
作者:邢侗

零落钿蝉出汉宫,
阑干双泪背春风。
君王总署回心院,
再画蛾眉恐未工。

中文译文:
残败的钿蝉飞离了汉宫,
玉栏旁的人儿带着双泪背对着春风。
君王总署在回心院里,
再次描画眉毛,却担心未能表现出完美的技艺。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了明代时期的一幕。诗中的钿蝉指的是美玉制成的蝉形饰品,零落表示它失去了原本属于宫廷的位置。诗人通过这个意象,抒发了对逝去辉煌的古代帝王时代的怀念和惋惜之情。

第二句描述了一个人儿站在玉栏边,背对春风,双泪流淌。这表达了那个人内心的伤痛和悲伤,可能是因为时光流转、事物消逝而引起的情感。

接下来的两句描写了君王在回心院总署之事。回心院是帝王的私人画院,总署指的是在此处进行书画创作。诗人提到君王再次绘制蛾眉,表示君王试图再次呈现出完美的形象,但他担心自己的技艺未能达到理想的境界。

整首诗以简洁而意味深长的语言,表达了对逝去的帝王时代的怀念与追忆,以及对人事物流转的感慨。通过描写钿蝉、春风、君王绘画的场景,诗人抓住了细腻的情感,使读者感受到了时光的无情和人生的变迁。整体上,这首诗词给人一种淡淡的忧伤之美,展现了明代文人对过去的思念和对现实的反思。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

líng luò diàn chán chū hàn gōng, lán gān shuāng lèi bèi chūn fēng.
零落钿蝉出汉宫,阑干双泪背春风。
jūn wáng zǒng shǔ huí xīn yuàn, zài huà é méi kǒng wèi gōng.
君王总署回心院,再画蛾眉恐未工。


相关内容:

峡口晚泊(四首)

赠崔孝子

习静

编篱

送赵将军


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送毛懋新山人归河南
    落拓怜吾友,知音聋俗稀。天秋一鸿动,人老外黄归。客梦迷吹角,闲情入捣衣。送君邮树转,寒雨正......
  • 汪司骥席上对菊
    锦席秋轩流客觞,阶除迟菊恋年芳。翠条苒苒初经雨,青蕊娟娟欲候霜。幸为分回供阒寂,空然别去梦......
  • 恭题灵羊图
    塞上春深草初绿,黄河套边堪放牧。何来羌羚携乳畜,旁有韩卢将搏逐。群羚不奔且不惊,?车无影鸾无......
  • 春日(二首)
    扫地心已净,读书门懒开。碧桃花落尽,犹未觉春来。...
  • 春日雨中喜惟秦至
    斋居耽阒寂,犹厌鹿麋群。茶汲松泉煮,香收桂屑焚。避人宜昼雨,来客损春云。更喜连床夜,萧萧独......