有范 >古诗 >古意诗意和翻译_明代诗人邹亮
2025-12-14

古意

明代  邹亮  

妾如江边花,君如江上水。
花落随水流,东风吹不起。

古意翻译及注释

《古意》是明代诗人邹亮创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
妾如江边花,
君如江上水。
花落随水流,
东风吹不起。

诗意:
这首诗词以江边的花和江上的水为比喻,表达了诗人对于爱情的思考和感慨。诗中的妾被比作江边的花,君被比作江上的水。妾的存在如同花朵在江边的美丽,君的存在如同江上的水流动不息。然而,花落随水流,暗示着妾的美丽和存在都是短暂的,如同花朵随着水的流动而逝去。而最后一句“东风吹不起”则传达了一种无法挽回的失落和无奈之情,暗示着诗人对于逝去的美好时光的无法挽回和无力回天的感叹。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于美好时光的流逝和无法挽回的感伤之情。将妾比作江边的花,君比作江上的水,形象地描绘了两者之间的关系和存在的短暂性。花落随水流的意象,使人感受到诗人对于爱情和时光的无奈和失落。最后一句“东风吹不起”则增添了一种无力和无法挽回的悲凉氛围。整首诗词寥寥数语,却能唤起人们对于时间流逝和美好事物消逝的共鸣和思考,表达了对于逝去时光的无尽留恋和悲伤之情。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

qiè rú jiāng biān huā, jūn rú jiāng shàng shuǐ.
妾如江边花,君如江上水。
huā luò suí shuǐ liú, dōng fēng chuī bù qǐ.
花落随水流,东风吹不起。


相关内容:

栖贤寺

捕蝗诗示尚书郭敦

和周吉甫春日移居二首

奉和石斋先生见寄(三首)

炼丹井


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太行歌
    上客坐高堂,听仆歌太行。六岁从先公,骑马出晋阳。遥循厚土足,忽上天中央。但闻风雷声,不见日......
  • 春怀
    舵楼空阔望京华,芦荻江枫岸岸花。山色淡浓昏雾薄,水光浮没夕阳斜。故乡鸿雁书千里,远浦牛羊屋......
  • 大驾东巡野语
    闻说天王西狩频,翠华今日又东巡。泰山重被登封颂,梁父亲承羽猎尘。晓日霏烟开帐殿,朔风寒雨暗......
  • 越中览古
    越王句践破吴归,义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。...
  • 杨柳枝(二首)
    春来折尽更逢春,旧折长条又复新。谁有行人相送别,今年不是去年人。...