有范 >古诗 >古意诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

古意

宋代  陆游  

千金募战士,万里筑长城。
何时青冢月,却照汉家营?

古意作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

古意翻译及注释

诗词:《古意》,朝代:宋代,作者:陆游

千金募战士,
万里筑长城。
何时青冢月,
却照汉家营?

中文译文:
千金招募战士,
万里之遥筑起长城。
何时能够看到青冢上的明月,
却照耀着汉家的军营?

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对国家安危和战争的关切之情。诗中的"千金"指的是大量金钱,"募战士"表示招募勇士来保卫国家。"万里筑长城"则是指修筑长城以防御外敌入侵。作者通过这两句来强调国家的安全和稳定是非常重要的。

接着,诗中的"何时青冢月"暗示了作者对和平的向往和期待。"青冢"指的是冢墓,而"月"则是象征着明亮和希望的象征。作者希望在和平安宁的时候,能够看到青冢上的明月,这也可以理解为希望在国家安定后,英勇的战士能够安息于冢墓之中。

最后一句"却照汉家营"则表达了作者对汉家军营的祝愿和期待。"汉家"代表着中华民族,"营"则象征着军营。这句话可以理解为作者希望明月能够照耀着中华民族的军营,为国家的安全和边疆的稳定带来祥和与光明。

总的来说,这首诗词表达了作者对国家安危的忧虑和对和平的向往。通过简洁而富有力量的语言,作者呼吁招募勇士来保卫国家,修筑长城以守卫边疆。与此同时,作者也表达了对和平的渴望,希望在国家安宁时能够看到明亮的月光照耀着军营,为国家带来和平与幸福。

古意拼音读音参考

gǔ yì
古意

qiān jīn mù zhàn shì, wàn lǐ zhù cháng chéng.
千金募战士,万里筑长城。
hé shí qīng zhǒng yuè, què zhào hàn jiā yíng?
何时青冢月,却照汉家营?


相关内容:

古意

自咏

自咏

自咏

自咏


相关热词搜索:古意
热文观察...
  • 长歌行
    人生宦游亦不恶,无奈从来宦情薄。既不能短衣射虎在南山,又不能斗鸡走马宴平乐。惟有钓船差易具......
  • 古意
    夜泊武昌城,江流千丈清。宁为雁奴死,不作鹤媒生!...
  • 长歌行
    我无四目与两口,但在人间更事久。死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一......
  • 长歌行
    不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前,但愿少赊死,得见平胡年。一朝胡运衰,送死桑乾川,胡星澹无光......
  • 长歌行
    人生不作安期生,醉入东海骑长鲸;犹当出作李西平,手枭逆贼清旧京。金印煌煌未入手,白发种种来......