有范 >古诗 >孤云诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

孤云

宋代  陆游  

四十年来住此山,入朝无补又东还。
倚阑莫怪多时立,为爱孤云尽日闲。

孤云作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

孤云翻译及注释

《孤云》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四十年来住此山,
入朝无补又东还。
倚阑莫怪多时立,
为爱孤云尽日闲。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己在世间的彷徨和追求自由的心境。作者在山中居住了四十年,曾经尝试过进入朝廷,但没有得到什么实质性的回报,最终又回到了东方。他倚着栏杆,不要奇怪他长时间地站在那里,因为他为了追求自由而宁愿整日闲逸。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和追求自由的态度。诗中的"孤云"象征着作者自己,他选择了独自生活在山中,远离尘嚣,追求内心的宁静和自由。作者曾经尝试过进入朝廷,但却没有得到满足,最终选择了回归自然的生活方式。他倚着栏杆,长时间地站在那里,表达了他对自由的渴望和对世俗束缚的厌倦。整日闲逸的生活方式,使他能够尽情追求自己内心的所爱。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对自由和宁静生活的向往,以及对世俗功名的冷漠。它展示了作者独特的生活态度和对自由的追求,同时也反映了宋代士人对自然和心灵世界的关注。这首诗词在表达情感的同时,也给读者带来了对自由和追求内心真实的思考。

孤云拼音读音参考

gū yún
孤云

sì shí nián lái zhù cǐ shān, rù cháo wú bǔ yòu dōng hái.
四十年来住此山,入朝无补又东还。
yǐ lán mò guài duō shí lì, wèi ài gū yún jǐn rì xián.
倚阑莫怪多时立,为爱孤云尽日闲。


相关内容:

伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎

放慵

发黄州泊巴河游马祈寺

访隐者

二月二十四日夜大风异常


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庚子正月十八日送梅
    满城桃李争春色,不许梅花不成雪。世间尤物无盛衰,万点萦风愈奇绝。我行柯山眠酒家,初见窗前三......
  • 古藤杖歌
    我有古藤杖,夭矫蛟龙形。生於峭壁绝上,乃是会稽山阴之兰亭。历吴入楚上巴硖,北游直看秦山青。......
  • 古驿
    古驿桥边艇子横,每因羁旅惬幽情。窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。旧友凋零归梦想,新诗邂逅得......
  • 鼓楼舖醉歌
    书生迫饥寒,一饱轻三巴。三巴未云已,北首趋褒斜。匆匆出门去,裘马不复华。短帽障赤日,烈风吹......
  • 过林黄中食柑子有感学宛陵先生体
    博士得黄柑,甚爱不忍擘,持献太夫人,远附海上舶。故山饶氛雾,可使酒杯窄,岂无荔枝好,餍饫恐......