有范 >名句 >寒盟得问鸥的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人缪瑜
2026-02-16

寒盟得问鸥的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:宋代  
作者:缪瑜  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
寒盟得问鸥

寒盟得问鸥翻译及注释

诗词:《句》

寒盟得问鸥,
衰树共徘徊。
情思恐难已,
相去两三回。

中文译文:
寒盟得见鸥,
衰树共同徘徊。
情思恐怕无法停止,
我们相隔两三次。

诗意:
此诗出自宋代缪瑜的笔下,以简洁的文字表达了悲凉的情感和离别之痛。诗人寄寓了自己的思念之情于寒盟和问鸥之中,借景抒情,表达出对待分离所带来的痛苦和不舍之情。

赏析:
1. "寒盟得问鸥":冷落的人间盟约得以重逢,诗人通过问鸥表达自己的思念之情,也暗示了与所思之人近在眼前却常隔离的情景。
2. "衰树共徘徊":衰落的树木象征着离别的苦楚和时间的流逝,诗人与所思之人都在这伤感的场景中犹疑彷徨。
3. "情思恐难已,相去两三回":诗人的情思难以自禁,对所思之人越来越难以忘怀。他们曾经分别多次,相隔的次数已经是两三次,之间的距离似乎无法抹平诗人的思念之情。这句诗表达了诗人深深的不舍之情。

这首诗以简练的表达方式勾勒了一种悲凉情感,通过与自然景物的对照和借景抒情,诗人传达了对离别的痛苦和思念之情。行文简洁,却富有深意,表达了人们对重逢和与所思之人相聚的渴望,也呈现出诗人细腻的情感和对离别的悲伤感受。

寒盟得问鸥拼音读音参考


hán méng dé wèn ōu.
寒盟得问鸥。


相关内容:

棲雅照日黄

解缆浙江头

一幅画图开水墨

亭台十二眼双明

勋业转悠悠


相关热词搜索:寒盟得问鸥
热文观察...
  • 王阳在位贡公喜
    王阳在位贡公喜,何况故人作天子。掉头不肯从渠游,地把丝竿钓江水。欲将此意问遗灵,寂寞江山唤......
  • 何况故人作天子
    王阳在位贡公喜,何况故人作天子。掉头不肯从渠游,地把丝竿钓江水。欲将此意问遗灵,寂寞江山唤......
  • 林林生齿七万户
    郁攸属者潜煽灾。蜚廉纵风相与偕。林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。如何老翁一区宅,间不以寸独......
  • 连甍接栋烧成灰
    郁攸属者潜煽灾。蜚廉纵风相与偕。林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。如何老翁一区宅,间不以寸独......
  • 如何老翁一区宅
    郁攸属者潜煽灾。蜚廉纵风相与偕。林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。如何老翁一区宅,间不以寸独......