有范 >古诗 >寒食夜池上对月怀友诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2025-12-24

寒食夜池上对月怀友

唐代  雍陶  

边塞  写景  赞扬  

人间多别离,处处是相思。
海内无烟夜,天涯有月时。
跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。
亲友皆千里,三更独绕池。

寒食夜池上对月怀友作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

寒食夜池上对月怀友翻译及注释

《寒食夜池上对月怀友》是唐代诗人雍陶创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间多别离,处处是相思。
海内无烟夜,天涯有月时。
跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。
亲友皆千里,三更独绕池。

诗意:
这首诗表达了离别之苦和相思之情。诗人感慨人世间常常有离别之事,到处都可以感受到相思之情。在这个没有烟火的夜晚,天涯远处的人们可以共享同一轮明月。诗中描绘了跳跃的鱼儿掀起荇叶,惊飞的鹊鸟从花枝上飞起,这些景象也增添了离别时的凄凉之感。亲友们都在千里之外,而在深夜里,诗人独自绕着池塘思念他们。

赏析:
《寒食夜池上对月怀友》通过对离别和相思之情的描绘,表达了人世间的离散和思念之苦。诗人借助夜晚的寂静和明月的照耀,将离别的痛苦与相思的情感相互映衬。诗中的跳鱼翻荇叶和惊鹊出花枝的描绘,生动地展示了离别时的凄凉景象,使读者能够感受到诗人内心的孤独和思念之情。

整首诗以简洁明快的语言,通过景物的描绘和情感的抒发,将离别之苦与相思之情融为一体。诗人所表达的情感,在现实生活中很容易引起读者的共鸣。诗词中的夜晚、明月和池塘等意象,为诗情增添了一种静谧和凄美的氛围。

总体来说,这首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写,表达了诗人对离别和相思的深切感受,引发了读者对人生离散和思念之情的思考。

寒食夜池上对月怀友拼音读音参考

hán shí yè chí shàng duì yuè huái yǒu
寒食夜池上对月怀友

rén jiān duō bié lí, chǔ chù shì xiāng sī.
人间多别离,处处是相思。
hǎi nèi wú yān yè, tiān yá yǒu yuè shí.
海内无烟夜,天涯有月时。
tiào yú fān xìng yè, jīng què chū huā zhī.
跳鱼翻荇叶,惊鹊出花枝。
qīn yǒu jiē qiān lǐ, sān gēng dú rào chí.
亲友皆千里,三更独绕池。


相关内容:

别李侍御后亭夜坐却寄

秋晚日少陵原游山泉之什

伤靡草

题吴兴消暑楼十二韵

送陆洿郎中弃官东归


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事(黄州作)
    因思上党三年战,闲咏周公七月诗。竹帛未闻书死节,丹青空见画灵旗。萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识......
  • 奉陵宫人
    相如死后无词客,延寿亡来绝画工。玉颜不是黄金少,泪滴秋山入寿宫。...
  • 题胡氏溪亭
    亭与溪相近,无时不有风。涧松生便黑,野藓看多红。雨足秋声后,山沈夜色中。主人能守静,略与客......
  • 明月照高楼
    朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。时节屡已移,游旅杳不还。沧溟倘未涸,妾泪终......
  • 旅怀
    旧里已悲无产业,故山犹恋有烟霞。自从为客归时少,旅馆僧房却是家。...