有范 >古诗 >寒夜诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-05

寒夜

宋代  方回  

薪粲常相迫,衾裘本自单。
至分惊屡改,去住觉俱难。
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
百年谁一尽,一夕独堪叹。

寒夜翻译及注释

《寒夜》是宋代诗人方回创作的诗词作品。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,通过情感的表达,展现了作者内心的孤寂和无奈。

诗词的中文译文如下:

薪粲常相迫,衾裘本自单。
至分惊屡改,去住觉俱难。
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
百年谁一尽,一夕独堪叹。

诗意和赏析:
这首诗通过对冬夜的描写,表达了作者在孤寂寒冷中的心情与思绪。诗中的薪粲和衾裘是指温暖的火炉和被褥,然而即使有这些保暖的物品,作者仍感到孤单。"薪粲常相迫,衾裘本自单"这两句表达了温暖和寒冷的对比,暗示着作者内心的孤独。

接下来的两句"至分惊屡改,去住觉俱难"描述了作者由于孤寂而频繁转变的思绪,以及难以入眠的困扰。这种内心的不安和无法摆脱的睡眠困扰在诗中得到了生动的描绘。

最后两句"愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。百年谁一尽,一夕独堪叹"表达了作者对于时光的流逝和自己孤独处境的无奈和叹息。诗人在寒冷的夜晚,思绪纷乱,心情愁绪难以排遣,感叹百年光阴匆匆即逝,而自己的孤寂却在一夜之间更加深刻。

这首诗以简洁的语言展示了作者内心深处的情感,通过对寒冷夜晚的描写,抒发了孤独和无奈之情。读者可以从中感受到作者在冷寂中的痛苦和无助,进而引发对生命短暂和人类孤独存在的思考。

寒夜拼音读音参考

hán yè
寒夜

xīn càn cháng xiāng pò, qīn qiú běn zì dān.
薪粲常相迫,衾裘本自单。
zhì fēn jīng lǚ gǎi, qù zhù jué jù nán.
至分惊屡改,去住觉俱难。
chóu yǔ sī fáng mèi, shuāng jiān xuě bèi hán.
愁与思妨寐,霜兼雪倍寒。
bǎi nián shuí yī jǐn, yī xī dú kān tàn.
百年谁一尽,一夕独堪叹。


相关内容:

癸巳生日二首

二月朔大雪已五日三首

二月朔大雪已五日三首

二月朔大雪已五日三首

遁翁赐诗不已复次韵二首


相关热词搜索:寒夜
热文观察...
  • 癸巳生日二首
    倚楼历历算行藏,囏阻颠危暗自伤。垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六......
  • 寄寿牟提刑献之巘
    七十閒人两地仙,恰如同见会昌年。诗名我愧刘宾客,心事君真白乐天。致仕元无官爵累,藏书各有子......
  • 寄寿牟提刑献之巘
    乃翁曾记脱靴亭,直节高风有宁馨。知命时年弃轩冕,传心学问本家庭。饱餐霅水仍苕水,高揭文星更......
  • 寄赵宾旸二首
    秀亭山下旧吾庐,十二年邻长者居。近别复经三换历,相疏不寄一行书。诸郎已了婚姻未,所至堪怜盗......
  • 简郑高士二首
    忆昔西湖北,闲寻隐士庐。水滨维舴艋。屋角认棕榈。红出仙人酒,黄披老氏书。写真元有约,隔岁定......