有范 >古诗 >濠州七绝 虞姬墓诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-12

濠州七绝 虞姬墓

宋代  苏轼  

帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。
仓黄不负君王意,独有虞姬与郑君。

濠州七绝 虞姬墓作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

濠州七绝 虞姬墓翻译及注释

《濠州七绝 虞姬墓》是苏轼所作的一首七绝诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帐下佳人拭泪痕,
门前壮士气如云。
仓黄不负君王意,
独有虞姬与郑君。

诗意:
这首诗描绘了濠州虞姬墓前的景象。诗人苏轼通过描写帐下佳人拭去泪痕和门前壮士高昂的气势,表达了对虞姬和郑君的敬佩和赞美。仓黄指的是古代的一种乐器,这里象征着虞姬与郑君的音乐才华。诗人认为虞姬和郑君对君王的忠诚和才华不负君王的期望,他们在历史上独树一帜。

赏析:
这首诗以简洁明快的七言绝句形式展现了苏轼对虞姬和郑君的景仰之情。通过对帐下佳人和壮士的描写,诗人展示了他们的美丽与英勇,同时也突显了虞姬与郑君在众人中的独特性。诗中的仓黄象征着他们的音乐才华,进一步凸显了他们的非凡之处。

这首诗以简练的语言表达了作者对历史人物虞姬和郑君的敬仰和赞美之情。虞姬是春秋时期楚国君主屈原的妻子,她因屈原的身世遭受迫害而自杀,成为了古代文学中一个凄美的形象。郑君则是春秋时期郑国的君主,他在政治和文化上都有很高的成就。苏轼通过这首诗,表达了对这两位历史人物的敬佩,并赞扬了他们对君王的忠诚和才华。

整首诗通过简洁的词语和明快的节奏,展示了苏轼对虞姬和郑君的景仰之情。诗人以帐下佳人拭泪痕和门前壮士气如云的形象,表达了对他们的赞美。虽然他们在历史上的地位可能不如其他名臣或美人,但他们独特的才华和忠诚却使他们在苏轼心中独具价值。这首诗简洁明快,富有节奏感,通过对虞姬和郑君的描写,展现了苏轼对历史人物的敬佩之情,同时也传达了对忠诚和才华的赞美。

濠州七绝 虞姬墓拼音读音参考

háo zhōu qī jué yú jī mù
濠州七绝 虞姬墓

zhàng xià jiā rén shì lèi hén, mén qián zhuàng shì qì rú yún.
帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。
cāng huáng bù fù jūn wáng yì, dú yǒu yú jī yǔ zhèng jūn.
仓黄不负君王意,独有虞姬与郑君。


相关内容:

病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用

壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁十三日

郿坞

醉落魄/一斛珠 离京口作

自昌化双溪馆下步寻溪源,至治平寺,二首


相关热词搜索:七绝姬墓
热文观察...
  • 南溪有会景亭处众亭之间无所见甚不称其名予
    为制名曰招隐仍为诗以告来者庶几迁之飞檐临古道,高榜观游人。未即令公隐,聊须濯路尘。茆茨分聚......
  • 濠州七绝  四望亭
    (太和中刺史刘嗣之立,李绅以太子宾客分司东都,过濠,为作记。记今存而亭废者数年矣。)颓垣破......
  • 十月十六日记所见
    风高月暗水云黄,淮阴夜发朝山阳。山阳晓雾如细雨,炯炯初日寒无光。云收雾卷已亭午,有风北来寒......
  • 自金山放船至焦山
    金山楼观何耽耽,撞钟击鼓闻淮南。焦山何有有修竹,采薪汲水僧两三。云霾浪打人迹绝,时有沙户祈......
  • 和刘道原寄张师民
    仁义大捷径,诗书一旅亭。相夸绶若若,犹诵麦青青。腐鼠何劳吓,高鸿本自冥。颠狂不用唤,酒尽渐......