| 单词 | Haufen |
| 释义 | Haufen m. -s, - 1·堆 2·[口]大量, 许多 3·人群, 畜群; [渐旧,贬]群众 4·[史](雇佣军的)支队 <与名词连用> ·Ein Haufen Arbeit liegt vor mir. [口]我面前摆着一大堆工作. ·Er hat einen Haufen Elend gesehen. 他经历过许许多多不幸. ·Das kosten einen Haufen Geld! 这要花许多钱呢! ·ein Haufen Getreide (Papier, Steine) 一堆粮食(纸张, 石头) ·Ein Haufen Menschen sammelte sich an. [口]一大群人聚集了起来. ·ein Haufen Schafe 一群绵羊 ·Er hat einen Haufen Schulden gemacht. 他背了一身债. ·Es wurde wieder ein Haufen dummes Zeug geredet. [口]又胡扯了一通. <与形容词连用> ·Der Hund mache einen großen Haufen. 狗拉了一大堆屎. ·ein verlorener Haufen 一支渐渐被消灭的(前沿)部队 <与介词连用> ·Es liegt alles an einem Haufen. 所有的东西都堆成了一堆. ·Sie standen alle auf einem Haufen. [口]他们大家(拥挤地)站在一堆. ·etw. auf einen Haufen fegen(或kehren) (legen, werfen, schichten) 把某物扫到(放到, 扔到, 垒成)一堆 ·alle Patienten auf einen Haufen bestellen 让所有的病人同时来 ·in einen üblen Haufen hineingeraten 堕入匪帮 ·in hellen Haufen [雅]大量地, 成群地 ·etw. über den Haufen werfen [口]推翻某事, 使某事成泡影 ·Das wirft alle Berechnungen über den Haufen. 这使全部打算落空. ·jmdn. [etw.] über den Haufen rennen (fahren, reiten) [口]奔跑着(驾着车, 骑着马)把某人(某物)撞倒 ·jmdn. über den Haufen schießen(或knallen) [口]击毙某人 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
