有范 >古诗 >和乘雪游山韵诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-12-14

和乘雪游山韵

宋代  王柏  

肃然穷巷冻堆堆,高卧袁生梦正回。
拥鼻微吟烧榾柮,茅柴也荐两三杯。

和乘雪游山韵翻译及注释

《和乘雪游山韵》是宋代诗人王柏的作品。这首诗以冬日的景象为背景,描绘了一个寂静而寒冷的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在肃然寂静的巷子里,冰雪堆积成山,我高高地躺在床上,梦中正回到袁生的家。
我拥鼻微微吟唱,烧着榾柮取暖,茅草和柴火散发出香气,我又举起两三杯酒。

诗意:
这首诗表现了冬日的寂静和寒冷,以及在这样的环境中的一种快乐和悠闲心境。诗人描述了自己在安静的巷子里,被积雪所围绕,躺在床上思考和回忆。他通过微弱的吟唱和烧柴取暖,将自己与寒冷隔绝开来,同时也增添了一种温暖和安慰。茅草和柴火的香气弥漫在空气中,使他感到宁静和满足。而举起两三杯酒,更是为了享受这片安宁和欢乐的时刻。

赏析:
这首诗通过对冬日景象的描绘,展现了一种宁静、自在的心境。诗人身处肃然寂静的巷子,被冰雪所围绕,但他并没有感到孤寂和寒冷,反而通过吟唱和取暖,创造了一种舒适和温暖的氛围。茅草和柴火的香气弥漫在空气中,使整个场景更加宁静和愉悦。举起酒杯,更是为了庆祝和享受这片宁静和欢乐的时刻。

这首诗以简练、自然的语言展示了诗人的心境,将读者带入一个清静、舒适的冬日景象。通过对细节的描写和气氛的营造,诗人成功地传达了他在冬日的安逸和宁静中所感受到的欢愉和满足。整首诗流畅自然,意境深远,给人一种宁静、温暖的感受。

和乘雪游山韵拼音读音参考

hé chéng xuě yóu shān yùn
和乘雪游山韵

sù rán qióng xiàng dòng duī duī, gāo wò yuán shēng mèng zhèng huí.
肃然穷巷冻堆堆,高卧袁生梦正回。
yōng bí wēi yín shāo gǔ duò, máo chái yě jiàn liǎng sān bēi.
拥鼻微吟烧榾柮,茅柴也荐两三杯。


相关内容:

和伯兄新竹韵

和乘雪游山韵

和伯兄适庄访立斋

何无适同宿山中次韵

寒夫人挽章


相关热词搜索:山韵
热文观察...
  • 和遯泽韵取临江叔父墨梅
    我翁久驾白云归,谁宝冰绡一旧枝。疎影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿。只疑和靖旧争长,纵是逃禅甘......
  • 和遁泽武夷石乳吟
    遁翁声价为时重,几年勤学方繇统。丽泽门人已寂寥,衣冠奕奕皆遗种。当日诗编谁尚存,逊斋今幸传......
  • 和立斋抱膝吟三章
    帝腹加顽足,上干天象速。造膝论当世,从容金殿旭。人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。要识行藏无......
  • 和立斋番君吟
    日月星辰天之精,山川草木地之文。本乎天者既圆象,下者何不皆方形。此疑千古不能决,读尽六经无......
  • 和立斋芙蓉观三十韵
    我观神仙传,诡幻何纷纭。或生歆慕意,方土争愚君。政彻既多欲,仙材隔几尘。澄神黜粗秽,有时繙......