有范 >古诗 >和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-07-25

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己

唐代  李嘉祐  

多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己翻译及注释

《和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己》
  
诗意:这首诗描写了一个多雨的南宫夜晚,仙郎在寓直,时光流逝漏长,红色的凤阙渐渐变暗,秋天的寒冷笼罩了白云司。夜晚的萤火虫在阶梯上飞舞,飞鸿的声音从苑中传来。宫殿荒凉,官员和人们散去,只有小谢写下了新的诗篇。

中文译文:
多雨的南宫夜晚,
仙郎在寓直的时光流逝。
红色的凤阙变暗,
秋天的寒冷笼罩了白云司。
萤火虫的影子跳跃乱舞在阶梯上,
飞鸿的声音迟迟从苑中传来。
宫殿荒凉,人们散去,
只有小谢写下了新的诗篇。

赏析:这首诗以南宫夜晚的雨景为背景,通过描写凤阙渐暗、白云司寒冷等形象的语言,突显了夜晚的荒凉和寂寥。最后一句提到小谢有新的诗,显示了即使在荒凉的环境中,仍有人通过写诗来寻求慰藉和表达情感。整首诗写景凄凉,境况寂寥,营造了一种压抑的氛围。同时,通过对诗人小谢的提及,展现了诗人在苦难中坚持写作的决心和诗歌的力量。

这首诗还运用了描写自然景物的手法,比如雨、云、龙门等,使得诗歌更加形象生动。同时,语言简练,字句工整,篇章布局合理,具有很高的艺术价值。这首诗通过描绘南宫夜晚的景象,以及诗人的感受和对诗的坚持,展现了唐代文人的情感和意境,给人以思考和共鸣。

和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己拼音读音参考

hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ
和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己

duō yǔ nán gōng yè, xiān láng yù zhí shí.
多雨南宫夜,仙郎寓直时。
lòu zhǎng dān fèng quē, qiū lěng bái yún sī.
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
yíng yǐng qīn jiē luàn, hóng shēng chū yuàn chí.
萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。
xiāo tiáo rén lì sàn, xiǎo xiè yǒu xīn shī.
萧条人吏散,小谢有新诗。


相关内容:

送王谏议充东都留守判官

送从侄端之东都

题裴十六少卿东亭

同皇甫侍御题荐福寺一公房

送兖州杜别驾之任


相关热词搜索:员外省直秋夜知己
热文观察...
  • 送从弟归河朔
    故乡那可到,令弟独能归。诸将矜旄节,何人重布衣。空城流水在,荒泽旧村稀。秋日平原路,虫鸣桑......
  • 送崔夷甫员外和蕃
    君过湟中去,寻源未是赊。经春逢白草,尽日度黄沙。双节行为伴,孤烽到似家。和戎非用武,不学李......
  • 春日长安送从弟尉吴县
    春愁能浩荡,送别又如何。人向吴台远,莺飞汉苑多。见花羞白发,因尔忆沧波。好是神仙尉,前贤亦......
  • 元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾
    伏奏随廉使,周行外冗员。白髭空受岁,丹陛不朝天。秉烛千官去,垂帘一室眠。羡君青琐里,并冕入......
  • 和韩郎中扬子津玩雪寄严维
    雪深扬子岸,看柳尽成梅。山色潜知近,潮声只听来。夜禽惊晓散,春物受寒催。粉署生新兴,瑶华寄......