有范 >古诗 >河渎神诗意和翻译_唐代诗人张泌
2025-12-24

河渎神

唐代  张泌  

河渎神  

古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。
昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜¤
门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。
回首隔江烟火,渡头三两人家。

河渎神作者简介

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

河渎神翻译及注释

《河渎神》

古树噪寒鸦,
满庭枫叶芦花。
昼灯当午隔轻纱,
画阁珠帘影斜。

¤门外往来祈赛客,
翩翩帆落天涯。
回首隔江烟火,
渡头三两人家。

译文:

古老的树木中寒鸦嘈嘈,
庭院中满是枫叶和芦花。
白天的灯光透过轻纱,
照在画阁的珠帘影斜。

门外来去的祈赛客,
仿佛帆在天涯安落。
回首望去隔江的烟火,
渡头只有几户人家。

诗意:

这首诗以细腻的描写展示了一幅秋日的景色,描绘了树木、枫叶、芦花,以及画阁中的轻纱和珠帘。通过写实而精致的描绘,传达出沉静、宁谧的秋天氛围。

诗中提到的“祈赛客”指游人向神明祈福。诗人在描绘景物的同时,也点出了人们在这美丽的景色之中游赏、祈福、出行的情景。通过短短的几句描写,诗人刻画出了一幅宁静而活泼的秋日景象。

赏析:

这首诗以作者独特的笔触描绘了秋天的景色,通过细腻的描写带领读者感受这个季节的宁静和美丽。通过对枫叶、芦花、轻纱和珠帘的描绘,将读者带入了一个静谧的画境。

诗中的烟火和渡头的几户人家,给人一种亲切的感觉,使整个诗意更加丰富和生动。通过对景物和人情的交融,诗人在秋天的背景下展示了人们的生活和祈福的场景。

整首诗意境幽静,形象生动,展示了秋天的美丽和祥和。读者在阅读时可以想象出这幅宁静的秋日景象,感受到季节变迁中的美好和寂静。

河渎神拼音读音参考

hé dú shén
河渎神

gǔ shù zào hán yā, mǎn tíng fēng yè lú huā.
古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。
zhòu dēng dāng wǔ gé qīng shā,
昼灯当午隔轻纱,
huà gé zhū lián yǐng xié
画阁珠帘影斜¤
mén wài wǎng lái qí sài kè, piān piān fān luò tiān yá.
门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。
huí shǒu gé jiāng yān huǒ,
回首隔江烟火,
dù tóu sān liǎng rén jiā.
渡头三两人家。


相关内容:

水调歌头(和王正之右司吴江观雪见寄)

采桑子

咏蜀都城上芙蓉花

送春·水浅鱼争跃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏怀
    迂疏虽可欺,心路甚男儿。薄宦浑无味,平生粗有诗。淡交终不破,孤达晚相宜。直夜花前唤,朝寒雪......
  • 西江月(赋丹桂)
    宫粉厌涂娇额,浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家。飞佩丹霞羽化。十里芬芳未足,一亭风露先加。杏腮......
  • 惜花
    皱白离情高处切,腻香愁态静中深。眼随片片沿流去,恨满枝枝被雨淋。总得苔遮犹慰意,若教泥污更......
  • 塞孤(般涉调)
    一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金钲冷、......
  • 倾杯乐(仙吕宫)
    禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居......