有范 >古诗 >鹤诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-07-23

宋代  杨亿  

帐望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警。
雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾皇徒自许,绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。

鹤作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

鹤翻译及注释

《鹤》是一首宋代杨亿创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

帐望青田碧草齐,
帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警。
雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾皇徒自许,
绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨,
忍送西楼晓月低。

诗词的意境描绘了一幅富有禅意的景象。诗人望着远方的青田,碧草蔓延,形成一片美丽的景色。然而,他的归乡之路却被陡峭的丹梯所阻挡,无法顺利返回故乡。夜晚的汉苑露水浓厚,使得夜晚的警戒更加严密。梁园被白雪覆盖,白昼时分也显得模糊不清。

诗中出现了鸾皇和乌鹊,象征着吉祥和凶恶。杨亿自比鸾皇,但却未能找到合适的栖身之处,而乌鹊也未能安定栖息。这表达了诗人内心的迷茫和无奈。

最后两句表达了诗人终年的忧愁和思念之情。他忍受着云罗的困扰和痛苦,不舍地目送西楼上的月亮渐渐下沉。整首诗词给人以萧瑟、忧愁的感觉,表现了诗人对故乡的思念和对命运的无奈。

鹤拼音读音参考


zhàng wàng qīng tián bì cǎo qí, dì xiāng guī lù zǔ dān tī.
帐望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。
lù nóng hàn yuàn xiāo yóu jǐng.
露浓汉苑宵犹警。
xuě mǎn liáng yuán zhòu zhà mí.
雪满梁园昼乍迷。
ruì shì luán huáng tú zì xǔ, rào zhī wū què wèi chéng qī.
瑞世鸾皇徒自许,绕枝乌鹊未成栖。
zhōng nián yǐ jié yún luó hèn, rěn sòng xī lóu xiǎo yuè dī.
终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。


相关内容:

代意二首

送夫诗

忆君王

忆君王/忆王孙

某尼悟道诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 代意二首
    短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。谁容五马传心曲,祇许双鸾见泪痕。易变肯随南地橘,忘忧虚对北......
  • 萤
    爽籁生遥圃,斜晕落斗岑。微茫浮草际,零乱起墙阴。武子窗尘积,隋家苑树深。灯光透蔬隙,珠彩射......
  • 南朝
    五鼓端门漏滴稀,夜签声断翠华飞。繁星晓埭闻鸡度,细雨春场射雉归。步试金莲波溅襪,歌翻玉树涕......
  • 偶作
    翘车蕊佩谒明光,禁籞多年费稻梁。祇羡泥涂龟曳尾。翻嫌雾雨豹成章。鸣鸠春{彀弓换子}先畴废,寒......
  • 笔
    月兔湘筠巧製全,何人大手称如椽。禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。墨妙三分惭入木,华褒一字重......