有范 >古诗 >和郭六玉律上巳宴罢见寄诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-17

和郭六玉律上巳宴罢见寄

宋代  宋祁  

式燕灵琨睠蕙时,祓兰浮棗惜春晖。
回骖并躍都门道,谁识颜王曲水归。

和郭六玉律上巳宴罢见寄作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

和郭六玉律上巳宴罢见寄翻译及注释

《和郭六玉律上巳宴罢见寄》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
式燕灵琨睠蕙时,
祓兰浮棗惜春晖。
回骖并躍都门道,
谁识颜王曲水归。

诗意:
这首诗词描绘了一个宴会结束后的场景。诗人宋祁与郭六玉一起参加了上巳节的宴会,宴会上的气氛热烈而欢快。诗人在宴会结束后,回到家中,回想起宴会的情景,感叹着时光的流转和人事的变迁。他思念着宴会上的朋友们,特别是颜王,他们曾一起在曲水流觞,畅谈人生。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了宴会的场景和诗人的情感。诗人运用了一些意象和修辞手法,使诗词更加生动有趣。

首句“式燕灵琨睠蕙时”,描绘了宴会上的热闹场景。式燕是指上巳节的宴会,灵琨是指宴会上的乐器,睠蕙则是指宴会上的美酒。这句话通过列举这些元素,展现了宴会的热闹和欢乐。

第二句“祓兰浮棗惜春晖”,通过描写花草和春光,表达了诗人对宴会的留恋之情。祓兰和浮棗都是指花草,惜春晖则是指珍惜春天的阳光。诗人在这句话中表达了对宴会的美好回忆和对春天的向往。

第三句“回骖并躍都门道”,通过描写诗人回家的场景,展现了宴会结束后的寂静和孤独。回骖是指回家的马车,躍都门道则是指驶过城门的道路。这句话通过描写诗人的归途,表达了离别和孤独的情感。

最后一句“谁识颜王曲水归”,表达了诗人对宴会上的朋友们的思念之情。颜王是指宴会上的朋友,曲水则是指宴会上的流水。诗人在这句话中表达了对友谊和欢乐的珍视,以及对友人的思念之情。

总体而言,这首诗词通过描绘宴会的场景和诗人的情感,表达了对友谊和欢乐的向往,以及对时光流转和人事变迁的思考。它以简洁而优美的语言,展现了诗人的情感和思想,给人以深思和共鸣。

和郭六玉律上巳宴罢见寄拼音读音参考

hé guō liù yù lǜ shàng sì yàn bà jiàn jì
和郭六玉律上巳宴罢见寄

shì yàn líng kūn juàn huì shí, fú lán fú zǎo xī chūn huī.
式燕灵琨睠蕙时,祓兰浮棗惜春晖。
huí cān bìng yuè dōu mén dào, shuí shí yán wáng qǔ shuǐ guī.
回骖并躍都门道,谁识颜王曲水归。


相关内容:

和伯氏小疾原韵

汉南使君数以公醪见问

汉南州按行江涘以诗见寄

寒夜与伯氏晏坐

癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗


相关热词搜索:玉律
热文观察...
  • 和李屯田西湖寻春
    把酒同寻湖畔春,赏心何況更良辰。留阴岸雨溥红杏,送暖汀风恼绿蘋。低写卧虹桥齿密,小装文鹢舫......
  • 和庞丞相
    顾我支离甚,惟公念不才。朱颜为列郡,白发入中台。阁道通天禄,宫门拂斗魁。论班元后郑,作赋或......
  • 和石学士直舍晨兴
    高阁休残暝,层梁逼早暾。芳风万年树,残月九重阍。枕歇渊鱼梦,裘贪睡貉温。星杓压城角,天汉落......
  • 和三司晏尚书西园暇日
    阴阴嘉树杂花残,下畹行吟静更欢。草叶参差聊藉带,竹皮纷堕即为冠。馀杯更辨浮冰酎,小衽初思御......
  • 和延州经略庞龙图八咏·飞盖园
    千骑亟游赏,宾盖纷相随。不知是日欢,何如清夜时。...