有范 >古诗 >荷花诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-04-05

荷花

宋代  刘宰  

汙泥除尽藉根花,留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染,县知不是蓼花红。

荷花翻译及注释

《荷花》是宋代刘宰所作的一首诗词。这首诗以荷花为主题,通过描绘荷花的形象,表达了作者对寂寞病翁的关怀和赞美。

诗词的中文译文:
污泥除尽借根花,
留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染,
县知不是蓼花红。

诗意和赏析:
这首诗词以荷花为象征,讲述了一幅温馨的画面。首句“污泥除尽借根花”,表达了荷花在池塘中生长时,能够将污泥除去,独自绽放出美丽的花朵。作者通过荷花的坚韧和自强不息的生命力,寄托了对困境中的人的关怀和鼓励。

接着,诗中描述了孤芳照顾病翁的情景。“留得孤芳照病翁”,表达了荷花的美丽照亮了病翁的心灵,给他带来了安慰和慰藉。这里荷花的形象不仅是对病痛的抚慰,也寓意了美好的希望和温暖的人情。

第三句“水面亭亭尘不染”,描绘了荷花在水面上高高矗立的形象,没有被尘埃所污染。这表达了荷花纯洁无瑕的品质,也可以理解为作者对荷花高洁品格的赞美。

最后一句“县知不是蓼花红”,通过对比蓼花和荷花的不同,进一步强调了荷花的美丽和珍贵。蓼花常常被人们认为是浅红色的,而荷花则展示了更加娇艳夺目的色彩。

总之,刘宰通过描绘荷花的形象,表达了对于困境中的人的关怀、对美好生命力的赞美以及对纯洁高洁品格的向往。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对生命的感悟和对美的追求。

荷花拼音读音参考

hé huā
荷花

wū ní chú jǐn jí gēn huā, liú dé gū fāng zhào bìng wēng.
汙泥除尽藉根花,留得孤芳照病翁。
shuǐ miàn tíng tíng chén bù rǎn, xiàn zhī bú shì liǎo huā hóng.
水面亭亭尘不染,县知不是蓼花红。


相关内容:

和前韵呈李果州

和刘圣与顾龙山约客韵

和陈校书生孙

过尤溪

过剡溪


相关热词搜索:荷花
热文观察...
  • 怀徐表兄
    一笑相逢句曲天,别来十五换流年。忍胃渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。北渚春回芳树合,西山日暮碧......
  • 寄宝应丘大夫
    制阃今元师,男邦旧大夫。受成无弊事,直上有夷涂。赤县图新人,苍生喘欲苏。底须劳战士,城築守......
  • 寄呈王浩翁府判
    天下江山推第一,多景名楼信端的。君家正占多景前,第一风光环燕席。梁邑归来县债了,骅骝得路乾......
  • 寄和赵章泉
    章泉先生虎豹章,馀子骇逐狐兔藏。少陵游不返衡湘,孤吟风月老林塘。驾鹅不送我置傍,怅望空劳水......
  • 寄江东真漕
    金陵千古帝王都,肉食何人解远图。只有爱民真学士,不惭通务汉三儒。...