有范 >古诗 >和简斋墨梅二首诗意和翻译_宋代诗人释宝昙
2025-07-22

和简斋墨梅二首

宋代  释宝昙  

风物凋零欲尽年,此花黑瘦固应然。
暗香疏影浑无赖,为我中分亦可怜。

和简斋墨梅二首翻译及注释

《和简斋墨梅二首》是宋代释宝昙创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
风景已经凋零,一年即将结束,
这朵梅花虽然黑瘦,却显得自然。
隐约的花香和稀疏的花影,都显得无所依托,
即使这样,它依然给我带来了怜惜之情。

诗意和赏析:
《和简斋墨梅二首》表达了作者对凋零的自然景物的观察和感慨。诗中的梅花已经处于凋零的状态,年景也即将结束,这一景象暗示着时光流转、岁月无情。然而,尽管梅花黑瘦,却仍然呈现出自然本真的美态。梅花虽然不如盛开时那样娇艳动人,却散发着独特的花香,营造出疏影横斜的幽雅氛围。

诗人通过描绘梅花的凋零与黑瘦,以及暗香疏影的景象,表达了对逝去时光的无奈和对生命脆弱性的思考。尽管万物无常,岁月如梭,但即使在消逝中,自然仍然保留着一种深沉而内敛的美。梅花的凋零与幽香,也可以被视为诗人自身境遇的借喻,表达了对人生的关切和思索。

这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了凋落中的梅花,通过对自然景物的观察,传达了作者对时光流转和生命脆弱性的感慨。同时,诗人通过对梅花的赞美,表达了对生命的珍视和对美的追求。整首诗词以简洁的形象和深邃的意境,展示了宋代诗歌的特点和审美追求。

和简斋墨梅二首拼音读音参考

hé jiǎn zhāi mò méi èr shǒu
和简斋墨梅二首

fēng wù diāo líng yù jǐn nián, cǐ huā hēi shòu gù yīng rán.
风物凋零欲尽年,此花黑瘦固应然。
àn xiāng shū yǐng hún wú lài, wèi wǒ zhōng fēn yì kě lián.
暗香疏影浑无赖,为我中分亦可怜。


相关内容:

和棋

和简斋墨梅二首

观潮行

古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居

府学二生求诗


相关热词搜索:二首墨梅简斋
热文观察...
  • 和魏公洗砚
    麝煤鼠尾要镌汝,頮面沃心谁似吾。老子胸中十万读,莫年相喣复相濡。...
  • 和月林清玩墨
    谁识阜陵天上物,亦从潘李乞刀圭。半规肯博千金璧,四海仍传一角犀。柏叶春齐初养麝,髯松岁晚复......
  • 和赵制干二绝句
    四十五里邻近寺,一十八盘容易山。竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。...
  • 花瓶
    辘轳声中井花满,亦有口腹如许清。百花丛中度朝夕,一点不关流俗情。...
  • 寄赵宣教
    却立群峰北望看,断虹飞雨即家山。一时别舸惟公在,半世清游比梦閒。卜筑未嫌身老大,著书先怯眼......