有范 >古诗 >和靖图诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-12-26

和靖图

明代  唐寅  

约阁江梅远近山,一天风月绕柴关。
休言鸟断人?绝,觅句逋仙正不闲。

和靖图作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

和靖图翻译及注释

《和靖图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。诗中描绘了约在阁江梅花盛开的远近山川之间,风月交织于柴关之上的景象。诗人表达了对逸趣生活的向往与追求,以及对诗意仙境的探索。

这首诗词的中文译文如下:

约在阁江梅远近山,
一天风月绕柴关。
休言鸟断人香绝,
觅句逋仙正不闲。

诗意:
《和靖图》通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心对自由自在、优美诗意生活的向往。诗中的阁江梅花、远近山川以及风月交织的柴关,展现了一幅宛如仙境般的美丽画卷。诗人通过表达对自然景色的喜爱,寄寓了对逸趣生活的追求。

赏析:
《和靖图》以清新的笔触绘制了一幅山水诗画,通过描绘自然景观和风月之美,展现了唐寅对诗意生活的追求和对自然美的赞美。诗中的约在阁江梅远近山,将读者带入了一个充满诗意的梅花盛开的景象,似乎可以闻到梅花的香气。诗人对风月绕柴关的描绘,使诗词更具韵律和意境,给人以身临其境的感受。

诗词中的"休言鸟断人香绝,觅句逋仙正不闲"表达了诗人对于追求诗意生活的热切心情。诗人希望能够超越尘世的喧嚣,寻找到那些精神上的愉悦和超脱。这两句诗意深远,表达了诗人寻求心灵自由和追求诗意境界的决心。

总的来说,这首诗词以优美的语言和精致的描写,表达了诗人对自然之美的赞颂和对逸趣生活的向往。读者在欣赏诗词的同时,也可以感受到诗人对自由、诗意与超脱的追求。

和靖图拼音读音参考

hé jìng tú
和靖图

yuē gé jiāng méi yuǎn jìn shān, yì tiān fēng yuè rào chái guān.
约阁江梅远近山,一天风月绕柴关。
xiū yán niǎo duàn rén? jué, mì jù bū xiān zhèng bù xián.
休言鸟断人?绝,觅句逋仙正不闲。


相关内容:

桑维翰铁研图

佛友

李白图

秋圃杂花图

桃花雨过图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高祖斩蛇图
    真人受命整干枢,失鹿狂秦不足诛。四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。...
  • 三顾草庐图
    草庐三顾屈英雄,慷慨南阳起卧龙。鼎足未安星又陨,阵图留与浪涛春。...
  • 莫贪婪
    破布衫巾破布裙,逢人便说会烧银。君何不烧自家用,何必苦心送给人。...
  • 迟归
    大雪寻梅好写诗,隔江友家泛金扈。因观赤壁两篇赋,不觉苏州夜半时。城上将军原有令,江南才子本......
  • 萱草图
    北堂草树发新枝,堂上莱衣献寿卮。愿祝一花添一岁,年年长庆赏花时。...