有范 >古诗 >贺进士骆用锡登第诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-25

贺进士骆用锡登第

唐代  郑谷  

苦辛垂二纪,擢第却沾裳。
春榜到春晚,一家荣一乡。
题名登塔喜,醵宴为花忙。
好是东归日,高槐蕊半黄。

贺进士骆用锡登第作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

贺进士骆用锡登第翻译及注释

贺进士骆用锡登第

苦辛垂二纪,擢第却沾裳。
春榜到春晚,一家荣一乡。
题名登塔喜,醵宴为花忙。
好是东归日,高槐蕊半黄。

中文译文:

贺进士骆用锡登第

苦辛努力已经持续了二十多年,如今终于取得了功名。
春榜一直等到了春天晚些时候,我们整个家族都因此而荣耀,整个乡里也为之骄傲。
他的名字被题刻在登上高塔上,欢喜之情油然而起,举行的庆祝宴会花费了许多精力。
这是一个值得喜庆的东归之日,高槐树的花朵已经有一半儿开放了。

诗意和赏析:

这首诗是郑谷为贺进士骆用锡登科而写的七绝诗。诗人首先表达了骆用锡经过二十多年的苦辛努力终于考中进士的喜悦之情。他所表述的“苦辛垂二纪,擢第却沾裳”揭示了进士科举的艰辛与不易,也是对骆用锡的赞许之辞。

接下来,诗人以春榜被迟迟宣布为背景,展现了骆用锡的成就给整个家族和乡里带来的荣耀和自豪。他们都因为骆用锡的功绩而受益,这种庆祝氛围蔓延至整个乡村,“一家荣一乡”。

诗人在最后两句中,以东归之日为喻,形容骆用锡的高中之喜庆。他的名字被列入高塔,这意味着他的名声扬起,而庆祝宴会也为花酌的场面所忙碌。“好是东归日,高槐蕊半黄”中的高槐花象征出世,预示着未来的辉煌和成功。

整首诗以简洁的语言,表达了对骆用锡取得进士的喜悦和赞美,同时也表达了骆用锡在家族和乡里所带来的荣耀和自豪之情。诗中运用了春天、高塔和高槐等形象,通过喻体手法展示了吉庆的场景,将读者带入节日的氛围之中。通过这首诗,作者试图表达对进士及家族的庆贺和祝福,以及对辛勤努力和取得成功的赞美。

贺进士骆用锡登第拼音读音参考

hè jìn shì luò yòng xī dēng dì
贺进士骆用锡登第

kǔ xīn chuí èr jì, zhuó dì què zhān shang.
苦辛垂二纪,擢第却沾裳。
chūn bǎng dào chūn wǎn, yī jiā róng yī xiāng.
春榜到春晚,一家荣一乡。
tí míng dēng tǎ xǐ, jù yàn wèi huā máng.
题名登塔喜,醵宴为花忙。
hǎo shì dōng guī rì, gāo huái ruǐ bàn huáng.
好是东归日,高槐蕊半黄。


相关内容:

江楼二首

送友人罢举授南陵令

早蝉

长亭

春风扇微和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题广信寺
    亭北敞灵溪,林梢与槛齐。野云来影远,沙鸟去行低。晚渡明村火,晴山响郡鼙。思乡值摇落,赖不有......
  • 白马
    渥洼龙种雪霜同,毛骨天生胆气雄。金埒乍调光照地,玉关初别远嘶风。花明锦襜垂杨下,露湿朱缨细......
  • 立秋后自京归家
    篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎。松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱。尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒......
  • 古意论交
    择友如淘金,沙尽不得宝。结交如乾银,产竭不成道。我生四十年,相识苦草草。多为势利朋,少有岁......
  • 奉和鲁望蔷薇次韵
    谁绣连延满户陈,暂应遮得陆郎贫。红芳掩敛将迷蝶,翠蔓飘飖欲挂人。低拂地时如堕马,高临墙处似......