闲坊静曲同消日，泪草伤花不为春。
遍问旧交零落尽，十人才有两三人。
和乐天刘家花作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
和乐天刘家花翻译及注释
和乐天刘家花
闲坊静曲同消日，
泪草伤花不为春。
遍问旧交零落尽，
十人才有两三人。
译文：
在宁静的街坊中，音乐声渐渐消逝，
泪水湿了花朵，却无法唤来春天的气息。
往昔的友谊已经散尽，
只有十个人中，才有两三个还能相见。
诗意：
本诗以描绘寂静的街坊和失散的友谊为题材，表达了作者对逝去的时光和人际关系的感慨。作者通过对昔日的盛景和旧友的离散的描述，展现了岁月的无情和人事的更迭。
赏析：
《和乐天刘家花》是元稹唐代晚期的一首七绝，以简洁的语言描绘了一幅宁静而寂寥的景象。通过“闲坊静曲”、“泪草伤花”的描写，呈现了一种凄凉的氛围。诗中借花比人，用伤花的形象暗喻离散的友谊，深刻表达了作者对友情破裂、旧交尽散的痛苦和惆怅之情。最后一句“十人才有两三人”借用数字来形容旧友聚散的稀少，突出了人事的更迭和岁月的无情。
整首诗揭示了唐代晚期社会变迁中人际关系的流离和代沟的加深，以及对过去友谊的珍惜和对现实的无奈。以简洁的语言和韵律流畅的句式，表达了作者内心的感伤和思考，给人以深深的触动。
和乐天刘家花拼音读音参考
相关内容：
