有范 >古诗 >和李光祖二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-24

和李光祖二首

宋代  吴芾  

漏残休更问铜壶,自视平生分已逾。
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。

和李光祖二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和李光祖二首翻译及注释

《和李光祖二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

漏残休更问铜壶,
时间已晚,请不要再问铜壶中的时间流逝。
自视平生分已逾。
我自觉自己的一生已经过去了很久。
每叹奔驰非得计,
我常常感叹奔波劳碌未必能达到所愿。
只知静退是良图。
我只懂得安静地退隐,才是上策。

耽诗况味今虽在,
沉迷于诗词之中,虽然现在仍能品味其中的美妙。
爱酒情怀近已无。
热爱美酒的情怀已经近乎消逝。
诏比二疏吾岂敢,
与诏令和奏疏相较,我岂敢自比。
或言出处亦相符。
或许言辞和出处也能得到确认。

这首诗词以自省和隐退为主题,表达了诗人对于忙碌奔波的生活方式的反思。诗人感叹自己平生的分分秒秒已经过去,他认为奔波劳碌并不能达到真正的目标,而是选择安静地退隐。他曾沉醉于诗词之中,但如今对美酒的热爱已经消退。诗人谦逊地表示自己不敢与官方的诏令和奏疏相比较,但也希望自己的言辞和出处能够得到认可。

这首诗词通过简洁的语言,表达了对于忙碌生活的反思和对于静谧退隐的追求。诗人认识到奔忙并不一定能够实现人生的目标,而是选择追求内心的宁静。这种内省和追求自由的态度,反映了宋代文人士人生观和价值观的一面。整首诗词表达了诗人对于真正意义上的人生价值的思考,展示了诗人细腻的情感和对于自由自在生活的向往。

和李光祖二首拼音读音参考

hé lǐ guāng zǔ èr shǒu
和李光祖二首

lòu cán xiū gèng wèn tóng hú, zì shì píng shēng fēn yǐ yú.
漏残休更问铜壶,自视平生分已逾。
měi tàn bēn chí fēi děi jì, zhǐ zhī jìng tuì shì liáng tú.
每叹奔驰非得计,只知静退是良图。
dān shī kuàng wèi jīn suī zài, ài jiǔ qíng huái jìn yǐ wú.
耽诗况味今虽在,爱酒情怀近已无。
zhào bǐ èr shū wú qǐ gǎn, huò yán chū chù yì xiāng fú.
诏比二疏吾岂敢,或言出处亦相符。


相关内容:

和蒋无退怀湖山

和韩子云韵留沈子寿

和戴解元雄飞瑞香二首

和戴解元雄飞瑞香二首

和陈泽民见寄三首


相关热词搜索:二首李光
热文观察...
  • 和刘判官喜雪
    滥把州麾奉北堂,自惭政术非龚黄。年丰物阜天所赐,容我养拙山水乡。今朝瑞气俄融结,散作飞花应......
  • 和刘与几悟昔
    先生岂是傲当时,知向名场是识机。扰扰半生蝴蝶梦,休休今日绿蓑衣。笔端信有江山助,醉里从教日......
  • 和李光祖二首
    天资洒落更瑰奇,何患诸公不己知。运蹇尚须资汲引,时来宁复藉维持。家声况是钧公裔,文采还高幼......
  • 和闾丘省干喜雨韵
    良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄。贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗。宁容赤地炎威炽,果见青天旱......
  • 和孟世功二首
    老大疏慵一腐儒,长年离索与谁俱。杜门有意修黄老,开卷无心诵典谟。不是穿林寻鹤鹿,即来临水伴......