有范 >古诗 >和庞公谢子鱼荔枝诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-12-20

和庞公谢子鱼荔枝

宋代  蔡襄  

霜鳞分不登枯肆,丹实全应胜木奴。
欲效野芹羞献去,敢期佳什坠骊珠。

和庞公谢子鱼荔枝翻译及注释

《和庞公谢子鱼荔枝》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜鳞分不登枯肆,
丹实全应胜木奴。
欲效野芹羞献去,
敢期佳什坠骊珠。

诗意:
这首诗词表达了诗人赞美庞公和谢子鱼种植的荔枝的美好之处。诗中描述了荔枝的特点和价值,并表达了诗人对庞公和谢子鱼的敬佩之情。

赏析:
这首诗词使用了典型的宋代花鸟诗的描写手法,通过对荔枝的形象描绘来表达作者对庞公和谢子鱼的赞美。以下是对各句的赏析:

第一句:"霜鳞分不登枯肆",描绘了荔枝果实上的霜鳞(指果皮上的白色斑点)的美丽,暗示着荔枝美味可口。

第二句:"丹实全应胜木奴",表达了荔枝果实饱满丰实,比得上木奴(指木樨)果实的美丽。这里木奴被用来比喻美丽的果实。

第三句:"欲效野芹羞献去",表达了诗人愿意效仿野生芹菜的谦虚态度,将自己种植的荔枝献给别人。这里野芹被用来比喻朴素而不矫饰的美。

第四句:"敢期佳什坠骊珠",表达了诗人对庞公和谢子鱼的赞扬和期待,希望他们的种植成果能够像骊珠一样珍贵。骊珠是古代传说中的宝石,象征珍贵和美好。

整首诗词以描写荔枝的美丽和价值为主题,通过对花鸟的形象描绘,表达了作者对庞公和谢子鱼的赞美和对他们种植成果的期待。同时,诗中也展示了宋代文人对自然美的追求和对人与自然和谐相处的向往。

和庞公谢子鱼荔枝拼音读音参考

hé páng gōng xiè zǐ yú lì zhī
和庞公谢子鱼荔枝

shuāng lín fēn bù dēng kū sì, dān shí quán yīng shèng mù nú.
霜鳞分不登枯肆,丹实全应胜木奴。
yù xiào yě qín xiū xiàn qù, gǎn qī jiā shén zhuì lí zhū.
欲效野芹羞献去,敢期佳什坠骊珠。


相关内容:

和诗送茶寄孙之翰

和偶登安济亭

和杜相公谢寄茶

和古寺偃松

和答孙推官


相关热词搜索:子鱼荔枝庞公谢
热文观察...
  • 和宋次道宴日不赴有怀
    殿中佳气带春容,天上云谣落晚风。独向下陈沾醉斝,羡君清卧寄诗筒。...
  • 和孙推官忆径山游
    三十年前浙右行,径山才称爱山情。油幢愯愯丝杉翠,环佩涓涓石涧鸣。极峻只疑天上党,遥临初觉地......
  • 和王学士水车
    星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。田中白水极瀰漫,鹭翅群骞鱼鬣耸。扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超......
  • 和吴省副北轩湖山之什
    谁於素壁写江流,云树疏疏映荻洲。尽日清虚全却暑,一川摇落似轻秋。暂逢明画心犹在,终向扁舟老......
  • 和新燕
    燕燕何来处处喧,新从海上振轻翰。卑飞不避春泥重,竝语应愁夜雨寒。客舍暗窥吟笔健,宴堂时见酒......