有范 >古诗 >和潘接伴韵诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-12-12

和潘接伴韵

宋代  虞俦  

久矣闻名忻识面,哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。

和潘接伴韵翻译及注释

诗词:《和潘接伴韵》

中文译文:
久矣闻名忻识面,
哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧,
句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将,
只今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠,
病眼摩挲得细看。

诗意:
这首诗由宋代诗人虞俦创作,题为《和潘接伴韵》。诗人表达了对潘接伴的赞美与敬意。他说自己早已听闻潘接伴的名声,欣喜能够与他相识相见。他说,写一首好诗只有一个字的确并不容易,但潘接伴所写的每个字都如此精妙。从他的笔端流露出来的风景和月色,似乎可以窥探天上的奇妙景象;而他的句子中充满了冰冷的霜寒,使人感受到岁月的寒冷。

诗人自谦地说,登上文坛必须是经验丰富的老将,而他自己现在才刚刚开始握起文笔,对于自己的文才和官职的浅薄,感到惭愧。然而,当他们相逢时,他突然有了一篇新的诗作,作为一种赠礼,他将这首诗献给了潘接伴。他的眼睛虽然患病,但他仔细地观看、揣摩这首诗,希望能够更好地欣赏其中的细节。

赏析:
这首诗以虞俦对潘接伴的赞美之情为主题,展现了诗人对潘接伴诗才的钦佩与敬仰。诗中运用了对比的手法,通过对潘接伴诗作的赞美,表达了自己对他的敬重之情。诗人认为,写出一字诗的难度不可低估,而潘接伴却能够在每个字中表达出精深的意境。他通过对潘接伴的赞美,间接地表达了自己对自身文才的不足之感,以及对潘接伴才华出众的羡慕之情。

诗人以自己年轻不成熟的身份自谦,称自己只是刚刚开始拿起文笔的人,对于文坛和官职都还很幼稚。这种自谦与敬仰的态度,突出了潘接伴在文学界的地位和功绩。在最后两句中,诗人以自己写的新诗作为赠礼,表达了对潘接伴的深情厚意。尽管诗人的眼睛患病,但他仍然用心地观看、揣摩这首诗,希望能够更好地理解并欣赏其中的细节之处。

这首诗通过对潘接伴诗才的赞美,展现了虞俦对潘接伴的敬仰之情,并以自谦和赠诗的方式表达了自己对潘接伴的钦佩和友谊之情。整首诗虞俦的《和潘接伴韵》
久矣闻名忻识面,
哦诗一字果何难。
笔端风月窥天巧,
句里冰霜饱岁寒。
自昔登坛须老将,
只今握节愧粗官。
相逢忽有新篇赠,
病眼摩挲得细看。

诗词赏析:
这首诗是宋代诗人虞俦创作的《和潘接伴韵》。诗人表达了对潘接伴的赞美和敬意。

首句“久矣闻名忻识面”,诗人表示早已听闻潘接伴的名声,对他心生欣喜,渴望与他相识相见。接着诗人说“哦诗一字果何难”,表达了写一字诗的难度并非易事。这里可以看出诗人对潘接伴的诗才深感敬佩,他认为潘接伴所写的每个字都富有深意。

接下来的两句“笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒”,通过对潘接伴诗作的描绘,诗人表达了他的赞叹之情。潘接伴的笔端能够描绘出美丽的风景和月色,仿佛可以窥探到天上的奇妙景象;而他的句子中则透露出冰冷的霜寒,使人感受到岁月的寒冷。

接下来的两句“自昔登坛须老将,只今握节愧粗官”,诗人以自谦的态度,表示登上文坛需要经验丰富的老将,而他自己现在才刚刚开始拿起文笔,对于自己的文才和官职的浅薄感到惭愧。

最后两句“相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看”,诗人突然有了一篇新的诗作,作为赠礼献给潘接伴。尽管诗人的眼睛患病,但他依然用心地观看、揣摩这首诗,希望能够更好地欣赏其中的细节。

整首诗通过对潘接伴诗才的赞美,展现了虞俦对潘接伴的敬仰之情,并以自谦和赠诗的方式表达了自己对潘接伴的钦佩和友谊之情。诗中融入了对自身文才的自省,以及对潘接伴才华出众的羡慕之情。

和潘接伴韵拼音读音参考

hé pān jiē bàn yùn
和潘接伴韵

jiǔ yǐ wén míng xīn shí miàn, ó shī yī zì guǒ hé nán.
久矣闻名忻识面,哦诗一字果何难。
bǐ duān fēng yuè kuī tiān qiǎo, jù lǐ bīng shuāng bǎo suì hán.
笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒。
zì xī dēng tán xū lǎo jiàng, zhǐ jīn wò jié kuì cū guān.
自昔登坛须老将,只今握节愧粗官。
xiāng féng hū yǒu xīn piān zèng, bìng yǎn mā sā dé xì kàn.
相逢忽有新篇赠,病眼摩挲得细看。


相关内容:

和张文潜有所叹韵

和姜总管归途

和汉老弟迎春

汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句

和汉老弟牛尾貍韵


相关热词搜索:潘接伴
热文观察...
  • 家书送白额因赋
    虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落......
  • 甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉
    维摩应待散花天,无复称觞寿母前。从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。弟兄黄发三人在,故旧青云众......
  • 甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉
    黄鸡催晓破霜天,起整冠裳拜影前。又见刺文添一線,谁知泣血已三年。蟠桃海上今应熟,双橘怀中只......
  • 简萧东夫
    向来一瓣为南丰,纵使能诗也坐穷。千里望中同夜月,五言城里带春风。人言止酒今直止,君自中书岂......
  • 简友人
    按剑何由骇夜光,险心真复易羊肠。未能种橘千奴足,且欲滋兰九畹香。人哦满前多汩没,玉人在侧独......