有范 >古诗 >和三兄立冬祠太乙二首诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-26

和三兄立冬祠太乙二首

宋代  韩维  

曾为祝史趋真馆,屈指于今二十年。
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。

和三兄立冬祠太乙二首翻译及注释

《和三兄立冬祠太乙二首》是宋代诗人韩维的作品。这首诗通过描绘祝史趋真馆的景象,表达了诗人对于仙境般美好的想象和对时间流逝的感慨之情。

诗词的中文译文:

曾经为祝史趋真馆,
已经过去了二十年。
琪树瑶林成想像,
直疑当日梦游仙。

诗意和赏析:

这首诗以作者曾经担任祝史(负责祭祀和祝福的官员)的经历为背景,表达了对逝去时光的思索和对美好仙境的向往。

首先,诗中提及的祝史趋真馆是一个祭祀场所,但在诗人的想象中,它变成了琪树和瑶林所构成的美丽园林。琪树和瑶林都是传说中的神奇植物,象征着宝贵珍稀的存在。这种想像使整个场景变得神秘而超凡,与现实的祭祀场所形成鲜明对比。

其次,诗人表达了对流逝时光的感慨。他说已经过去了二十年,这里可以理解为诗人过去在祝史趋真馆的经历已经远去,逝去的时光仿佛令他难以置信。这种感慨也体现了人们对于时光流逝的无奈和不舍。

最后,诗人用直疑的语气表达了对过去经历的怀疑。他直言不讳地表示自己几乎以为那些经历只是当日的梦境,仿佛自己曾经在梦中游历仙境一般。这种怀疑和想象使诗中的场景更具幻境色彩,将祝史趋真馆的记忆和仙境之间模糊起来,增添了诗意的层次。

总体而言,这首诗通过对祝史趋真馆的想象和对时间流逝的感慨,传达了诗人对美好仙境的向往和对逝去时光的思考。它展示了诗人对于理想世界的追求和对现实的超越,充满了浪漫主义情怀,并引发读者对于人生的思考。

和三兄立冬祠太乙二首拼音读音参考

hé sān xiōng lì dōng cí tài yǐ èr shǒu
和三兄立冬祠太乙二首

céng wèi zhù shǐ qū zhēn guǎn, qū zhǐ yú jīn èr shí nián.
曾为祝史趋真馆,屈指于今二十年。
qí shù yáo lín chéng xiǎng xiàng, zhí yí dāng rì mèng yóu xiān.
琪树瑶林成想像,直疑当日梦游仙。


相关内容:

和三兄立冬祠太乙二首

和君俞春暮书事

和景仁

和杜七学士见寄

和冲卿晚秋过金明池


相关热词搜索:二首立冬
热文观察...
  • 和圣俞饮会之作
    幕府多俊良,乘间得邀命。阵觞四座合,清笑发高兴。冰梨走咸黾,霜橘荐穰邓。肴羞愧无珍,粗竭我......
  • 和太素大雪苦寒
    晨兴出户望,一色四方齐。旋委清池失,偏欺翠竹低。杯深怜绝景,毫健得新题。丽藻思风絮,衰颜怯......
  • 和晏相公答张提刑名诗三首·讲德
    上德钦明代,中阶翊亮司。夔龙曜勋业,鸾凤肃威仪。复古高文丽,为邦惠化绥。还富奉侯瑞,归辅太......
  • 和晏相公西湖
    鸣蝉忽以急,夏景晏林塘。不知何山雨,飒然送微凉。荷茭忽翻倒,四散飘暗香。清渠决决流,碧色浸......
  • 和子华湖上避暑
    堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红。岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中。清心不厌飞山雨,动发时欣过......