有范 >名句 >何事闲门外的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-12-15

何事闲门外的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:山中五咏门柳  
朝代:唐代  
作者:皇甫冉  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
接影武昌城,分行汉南道。
何事闲门外,空对青山老。

何事闲门外翻译及注释

《山中五咏·门柳》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
接影武昌城,
分行汉南道。
何事闲门外,
空对青山老。

诗意:
这首诗描绘了皇甫冉在山中的景象。他接近了影武昌城,并且沿着汉南道分行。然而,他突然意识到自己在这个宁静的地方,无所事事地站在门外,与青山相对而立。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了皇甫冉内心深处的孤独和思考。首句"接影武昌城"让人感受到他离城市并不遥远,但也并未真正进入其中。第二句"分行汉南道"描绘了他行走在一条小路上,远离繁忙的人群。接下来的两句"何事闲门外,空对青山老"表达了他在山中的宁静环境下的孤独感。诗人在这个安静的地方,面对着青山,感叹时光荏苒,自己也已经年老。整首诗通过简练的语言,表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。

这首诗词以简约的笔触勾勒出了山中的景象,同时展示了诗人的内心情感。诗人通过山中的环境,表达了自己对人生的思考和对时光流逝的感慨。这种对自然和人生的冥思与感慨,给人以静谧、深远的感觉,让读者在静静品味中感受到岁月的无情和生命的脆弱。

何事闲门外拼音读音参考

shān zhōng wǔ yǒng mén liǔ
山中五咏·门柳

jiē yǐng wǔ chāng chéng, fēn háng hàn nán dào.
接影武昌城,分行汉南道。
hé shì xián mén wài, kōng duì qīng shān lǎo.
何事闲门外,空对青山老。


相关内容:

接影武昌城

分行汉南道

此心只为灵泉留

已厌微官忆旧游

且复迟回犹未去


相关热词搜索:何事闲门外
热文观察...
  • 空对青山老
    接影武昌城,分行汉南道。何事闲门外,空对青山老。...
  • 草遍颍阳山
    草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。...
  • 花开武陵水
    草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。...
  • 春色既已同
    草遍颍阳山,花开武陵水。春色既已同,人心亦相似。...
  • 虽是寻山客
    虽是寻山客,还同慢世人。读书惟务静,无褐不忧贫。野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔......