有范 >名句 >何事西宫杨柳月的意思和全诗出处及赏析翻译_明代诗人张泰
2025-12-18

何事西宫杨柳月的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:长门月  
朝代:明代  
作者:张泰  
字数:7  
平仄:平仄平平平仄仄  

【古诗内容】
昭阳歌吹晚风移,金屋春寒独睡迟。
何事西宫杨柳月,一弯犹似妒娥眉。

何事西宫杨柳月翻译及注释

《长门月》是明代张泰创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

昭阳宫中歌吹声,晚风轻拂移动着。
金屋中的春寒寂寞,独自迟迟入眠。
西宫中的杨柳婉转,月色如妒娥的眉弯一般。

这首诗词描绘了长门中的情景,表现了明代宫廷生活的寂寞和矛盾。

诗意:
诗中的昭阳宫是明代宫廷的一部分,其中歌吹声和晚风的移动暗示着宫廷的繁华景象。然而,金屋中的春寒以及独自入眠的描述,传达了作者内心的孤独和苦闷。诗的末句以妒娥形容月色,展示了作者对美的向往和对宫廷生活的不满。

赏析:
这首诗词通过对昭阳宫中景象的描绘和对内心感受的表达,展现了宫廷生活的冷酷和荒凉。诗中的金屋春寒和独睡迟,以及对杨柳月的妒娥比喻,都呈现出作者在宫廷中的孤独和不满。诗词运用了形象生动的语言和隐喻手法,使读者能够感受到作者的情感,并对宫廷生活产生共鸣。

总体而言,这首诗词以细腻的描写和隐喻的运用展示了作者对宫廷生活的矛盾情感,同时也反映了明代宫廷的特殊氛围和人们的内心世界。

何事西宫杨柳月拼音读音参考

cháng mén yuè
长门月

zhāo yáng gē chuī wǎn fēng yí, jīn wū chūn hán dú shuì chí.
昭阳歌吹晚风移,金屋春寒独睡迟。
hé shì xī gōng yáng liǔ yuè, yī wān yóu shì dù é méi.
何事西宫杨柳月,一弯犹似妒娥眉。


相关内容:

金屋春寒独睡迟

昭阳歌吹晚风移

吹向流云与凤听

贞心试托湘江竹

冰簟银床倚石屏


相关热词搜索:何事西宫杨柳月
热文观察...
  • 一弯犹似妒娥眉
    昭阳歌吹晚风移,金屋春寒独睡迟。何事西宫杨柳月,一弯犹似妒娥眉。...
  • 一带浮光界远田
    一带浮光界远田,数村花柳簇春烟。谁家酒幔招人醉,摇荡东风出树颠。...
  • 数村花柳簇春烟
    一带浮光界远田,数村花柳簇春烟。谁家酒幔招人醉,摇荡东风出树颠。...
  • 芙蓉落瓣荷干秃
    金钱弄霜寒浅浅,小阁云帘朝不卷。飘风赴闺罗袂单,翠袄出箱香冉冉。薰炉试手龙媒温,半床衾被愁......
  • 幽凫还傍南塘宿
    金钱弄霜寒浅浅,小阁云帘朝不卷。飘风赴闺罗袂单,翠袄出箱香冉冉。薰炉试手龙媒温,半床衾被愁......