有范 >古诗 >和宋永兄春日闲居诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-07-23

和宋永兄春日闲居

宋代  黄公度  

负郭浓春事,高斋辟晓关。
晴云浮越峤,芳草接荆蛮。
禄薄难长饱,才微分久闲。
年华兵甲里,吁骇镜中颜。

和宋永兄春日闲居作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

和宋永兄春日闲居翻译及注释

《和宋永兄春日闲居》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗以诗人与朋友宋永在春日闲居的相聚为题材,表达了对时光流转和个人命运的感慨。

诗词的中文译文:
负郭浓春事,高斋辟晓关。
晴云浮越峤,芳草接荆蛮。
禄薄难长饱,才微分久闲。
年华兵甲里,吁骇镜中颜。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观和人物情感为背景,通过描绘诗人与朋友在春日静谧的居所相聚的场景,抒发了作者对光阴易逝和个人命运的思考。

诗的前两句描述了春日的浓郁景致,诗人背负着春天的喜悦而来,高高地居住在一座山岭上,清晨迎着第一缕阳光。晴朗的云彩飘浮在高山之间,犹如飞越峭壁,而郊外的芳草则连绵不绝地延伸到遥远的荆蛮地区,形成一幅和谐的景象。

接下来的两句表达了诗人对个人命运的感慨。诗人提到自己的禄位微薄,难以维持丰盈的生活,而他的才华又未能得到充分的发挥,长时间处于闲散无为的状态。这表达了诗人对自身境遇的无奈和不满,也暗示了社会的局限和命运的无常。

最后两句揭示出诗人对岁月流逝的惋惜之情。他提到自己的青春时光被战乱所吞噬,年华消逝在战火与战争中,同时也在岁月的流转中,诗人对自己的容貌发出叹息。这一切都在镜子中映照出来,使诗人感到惊讶和不安。

整首诗通过描绘自然景观和表达个人情感,展示了作者对时光流逝和命运无常的思考。诗人以简洁而深入的语言,表达了对生活中不可逆转的变迁和个人境遇的无奈,同时也传达了对美好时光的珍惜和对自身存在的疑虑。

和宋永兄春日闲居拼音读音参考

hé sòng yǒng xiōng chūn rì xián jū
和宋永兄春日闲居

fù guō nóng chūn shì, gāo zhāi pì xiǎo guān.
负郭浓春事,高斋辟晓关。
qíng yún fú yuè jiào, fāng cǎo jiē jīng mán.
晴云浮越峤,芳草接荆蛮。
lù báo nán zhǎng bǎo, cái wēi fēn jiǔ xián.
禄薄难长饱,才微分久闲。
nián huá bīng jiǎ lǐ, xū hài jìng zhōng yán.
年华兵甲里,吁骇镜中颜。


相关内容:

和邵观复见赠

和陈应求春日见寄

过使华亭悼七友

大水二首

凤凰夜坐联句


相关热词搜索:闲居春日宋永兄
热文观察...
  • 和徐子由题昼寂轩
    木落孤城迥,苔封古寺深。结庐依近地,隐几惬幽心。细草秋仍绿,修篁晚更阴。红尘门外路,六辔漫......
  • 和苏伯承题恂恂轩
    可但温恭九族敦,平生乡党更恂恂。山林得趣身长健,门馆无私物自春。一室琴尊对咸籍,百年胶漆付......
  • 贺孙使君
    文宿动三吴,于门应大儒。中秋寒律近,九叶瑞蓂敷。锦被栖郎舍,朱幡镇海隅。金鳌淹从橐,铜虎暂......
  • 和郑叔友题真如
    南郡趋新幕,微官愧野人。客怀投寺晚,归梦到家频。岁月看蓬鬓,尘埃听葛贴。相随一杯酒,且慰百......
  • 和章守三咏·右包公堂
    华堂存绘事,昭代得仪刑。迹与莓苔古,名争兰茝馨。清风无远近,乔木未彫零。今日斲泥手,依然瘦......