有范 >古诗 >和陶答庞参军六首诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-18

和陶答庞参军六首

宋代  苏轼  

旨酒荔蕉,绝甘分珍。
虽云晚接,数面自亲。
海隅一笑,岂云无人。
无酒酤我,或乞其邻。

和陶答庞参军六首作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

和陶答庞参军六首翻译及注释

《和陶答庞参军六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旨酒荔蕉,绝甘分珍。
虽云晚接,数面自亲。
海隅一笑,岂云无人。
无酒酤我,或乞其邻。

诗意:
这首诗词是苏轼以和陶答庞参军为题材,表达了对友谊和交往的珍视之情。诗中描述了两位朋友喝着美酒,分享着美味的荔枝和香甜的蕉子。虽然他们相聚的时间不多,但彼此间的亲近感却是自然而然的。当他们在海边一起笑时,谁能说这个世界上没有其他人呢?诗的结尾,苏轼表示自己没有酒可以招待朋友,只能向邻居借酒。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了作者对友谊的珍视和对友人间真挚情感的表达。通过描绘朋友间的共享美酒和美食的场景,诗词展现了友谊的深厚和亲密。尽管两人相聚的时间不多,但彼此之间的默契和亲近感是自然而然的,无需多言。诗的末句表达了苏轼没有酒招待朋友的遗憾,但这也显示了他对友谊的重视,不愿辜负朋友的期待。整首诗以简洁的句式和自然的意象,表达了诗人对友谊真挚情感的赞美,展示了苏轼优美的写作风格和对人情世故的洞察力。

和陶答庞参军六首拼音读音参考

hé táo dá páng cān jūn liù shǒu
和陶答庞参军六首

zhǐ jiǔ lì jiāo, jué gān fēn zhēn.
旨酒荔蕉,绝甘分珍。
suī yún wǎn jiē, shù miàn zì qīn.
虽云晚接,数面自亲。
hǎi yú yī xiào, qǐ yún wú rén.
海隅一笑,岂云无人。
wú jiǔ gū wǒ, huò qǐ qí lín.
无酒酤我,或乞其邻。


相关内容:

和陶答庞参军六首

和黄鲁直烧香二首

风水洞二首和李节推

泛舟城南,会者五人,分韵赋诗,得「人皆苦

泛舟城南,会者五人,分韵赋诗,得「人皆苦


相关热词搜索:六首参军
热文观察...
  • 和陶答庞参军六首
    将行复止,眷言孜孜。苟有於中,倾倒出之。奕奕千言,粲焉陈诗。觞行笔落,了不容思。...
  • 和陶答庞参军六首
    丱妙侍侧,两髦丫分。歌舞寿我,永为欢欣。曲终栖然,仰视浮云。此曲此声,何时复闻。...
  • 和陶答庞参军六首
    击鼓其镗,船开橹鸣。顾我而言,雨泣载零。子卿白首,当还西京。辽东万里,亦归管宁。...
  • 和沈立之留别二首
    而今父老千行泪,一似当时初去时。不用镌碑颂遗爱,丈人清德畏人知。卧闻铙鼓送归艎,梦里匆匆共......
  • 朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年
    嗟君七岁知念母,怜君壮大心愈苦。羡君临老得相逢,喜极无言泪如雨。不羡白衣作三公,不爱白日升......