有范 >古诗 >和铁厓竹枝词诗意和翻译_明代诗人顾佐
2025-12-10

和铁厓竹枝词

明代  顾佐  

竹枝  

阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。
南山云起北山雨,云雨明朝何处晴。

和铁厓竹枝词翻译及注释

《和铁厓竹枝词》是明代诗人顾佐所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阿侬心似湖水清,
愿郎心似湖月明。
南山云起北山雨,
云雨明朝何处晴。

诗意:
这首诗词描绘了作者对恋人的深情表达。诗中的“阿侬”和“郎”分别指代男女两位恋人。作者以湖水和湖月作为象征,暗示着他们之间纯洁而明亮的爱情。他希望自己的心境像湖水一样清澈,而恋人的心境则像湖上明亮的月光一样明亮。诗的后半部分,作者描绘了南山云起、北山下起了雨,展示了自然界的变化。他想知道明天的阳光会在哪个地方照耀,暗示着他对未来的期待和对恋情的不确定性。

赏析:
这首诗词以简洁、明快的语言表达出作者的情感和思考。通过对湖水和湖月的比喻,诗人巧妙地表达了他对恋人纯洁、明亮的期望,展现了爱情的美好和温暖。同时,诗人通过描绘自然景象的变化,传达了对未来的期待和对未知的思考。整首诗词意境清新,情感真挚,给人以温馨、浪漫的感觉。通过对自然景物的描绘,诗人将情感与自然相结合,营造出一种恬静而富有诗意的氛围。这首诗词展示了明代文人独特的情感表达方式,同时也反映了他们对自然和人情的细腻观察与感悟。

和铁厓竹枝词拼音读音参考

hé tiě yá zhú zhī cí
和铁厓竹枝词

ā nóng xīn shì hú shuǐ qīng, yuàn láng xīn shì hú yuè míng.
阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。
nán shān yún qǐ běi shān yǔ, yún yǔ míng cháo hé chǔ qíng.
南山云起北山雨,云雨明朝何处晴。


相关内容:

病中有怀周二韬叔

独立

夜步

客去夜坐

雨过有怀山中素友


相关热词搜索:竹枝词
热文观察...
  • 晚过题润泉山房
    翠微支遁隐,新构习清虚。施食来山鸟,翻经击木鱼。花倾知景夕,月上属凉初。肯借一椽隙,相容半......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    阿侬心似湖水清,愿郎心似湖月明。南山云起北山雨,云雨朝朝何处晴。...
  • 周玄初祷雨诗
    仙姿寒湛玉壶冰,斩叱群魔走百灵。万里风云生赤日,九天雷电下青冥。瑶坛鹤唳秋如水,蕙帐人幽月......
  • 墨窗为赵捴谦赋
    女娲立极断鳌足,羲画之先无刻木。始观鸟迹制文字,夜鬼哭天天雨粟。篆隶变化生八分,行草复作何......
  • 晓起
    真馆晓晴初,官清远尘俗。怡然对简编,庶矣忘荣辱。遥峰拥归云,高城淡微旭。落尽冬青花,江南雨......