有范 >古诗 >和王龟龄待制贡院落成二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-11

和王龟龄待制贡院落成二首

宋代  吴芾  

扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
愧我今年双白鬓,喜君来驾两朱轮。
一时令不从如水,千里威行敬若神。
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。

和王龟龄待制贡院落成二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和王龟龄待制贡院落成二首翻译及注释

《和王龟龄待制贡院落成二首》是宋代吴芾的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

扁舟犹记拂洲苹,
回首已是新的一年。
我惭愧,白发已经双双而至,
而你的到来却让我喜上加喜。
时光如流水般匆匆而过,
你的威仪和气势敬如神明。
我打算去游览昔日的胜地,
可一官身份却为何绊住了我。

这首诗通过描绘两位朋友的相聚,表达了诗人对光阴易逝的感慨以及对友谊的珍视。诗人提到自己的白发,暗示岁月的流逝,而朋友的到来则给他带来了喜悦。诗人感叹时光如水般匆匆流逝,朋友的威仪和气势使他敬佩不已。然而,诗人却发现自己因身份地位的原因无法尽情地去游览昔日的胜地,这种束缚让他感到无奈。

这首诗通过对年华易逝和友情的反思,表达了诗人对人生短暂和命运的思考。同时,诗人也抒发了对官场环境的不满,暗示官员身份给个人带来的限制和不便。整首诗以简洁明快的语言和流畅的押韵形式,把握了情感的变化和时光的流转,给人以深深的思考和共鸣。

和王龟龄待制贡院落成二首拼音读音参考

hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu
和王龟龄待制贡院落成二首

piān zhōu yóu jì fú zhōu píng, zhuǎn yǎn nián huá jǐ dù xīn.
扁舟犹记拂洲苹,转眼年华几度新。
kuì wǒ jīn nián shuāng bái bìn, xǐ jūn lái jià liǎng zhū lún.
愧我今年双白鬓,喜君来驾两朱轮。
yī shí lìng bù cóng rú shuǐ, qiān lǐ wēi xíng jìng ruò shén.
一时令不从如水,千里威行敬若神。
nǐ fǎng jiù yóu guān shèng shì, yī guān hé kǔ bàn wú shēn.
拟访旧游观盛事,一官何苦绊吾身。


相关内容:

和田伯清见寄

和田伯清见寄

和陶咏二疏韵

和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官

和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦


相关热词搜索:二首待制贡院
热文观察...
  • 和王夷仲韵
    故人声气合,交契久弥深。不弃荒村陋,来分古木阴。意倾陈笃论,兴发出高吟。岂料逃空谷,犹闻正......
  • 和王龟龄待制贡院落成二首
    主盟湖学属何人,赖有公来为作新。士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。挈还旧观人争睹,赋就新诗笔......
  • 和王夷仲韵
    洒落胸襟有古风,日临清泚面巃嵷。不堪世路千重险,直与溪流万折东。刮眼相看言有味,倾怀一笑兴......
  • 和魏签雪诗上赵守
    腊尽东君已报春,雪花犹未敛轻尘。二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。千里妖氛应洗涤,万家喜气欲......
  • 和魏签雪诗上赵守
    透户穿帘到眼边,陡惊滕六逞威权。御寒我独忧无褐,得饱人皆喜有年。已见欢声腾比屋,好将盛事被......