有范 >古诗 >和王明府见寄诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-27

和王明府见寄

唐代  徐铉  

时情世难消我道,薄宦流年厄此身。
莫叹京华同寂寞,曾经年代革共漂沦。
对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。

和王明府见寄翻译及注释

《和王明府见寄》是唐代徐铉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
时情世难消我道,
薄宦流年厄此身。
莫叹京华同寂寞,
曾经年代革共漂沦。
对山开户唯求静,
贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈,
不知谁是解忧民。

诗意:
这是一首表达作者内心感慨的诗词。作者在动荡不安的时代和困境中,坚守自己的信念和道义。他感叹时世的艰难,自述自己的身世险厄。他劝告读者不要抱怨京华的孤寂,因为曾经的年代变革同样使他们飘零沦落。他选择对山而居,只追求宁静与安逸,不以贫穷为耻。他认为善政虽然存在,但仍然淹没在种种不公和痛苦之中,不知道谁能真正解愁安抚民众的痛苦。

赏析:
这首诗词表达了作者在乱世中的态度和心境。作者以自身为例,抒发了对时代的触动和对命运的感叹。他坚守自己的道义和信念,选择了远离尘嚣的生活方式,追求内心的宁静。诗中表达了对社会动荡的思考和对政治境遇的反思,以及对善政的期望和对民众痛苦的关切。

诗中运用了对比的手法,将自己的遭遇与读者共通的经历相对照,强调了时代变革对每个人的影响。通过对山开户的描写,传递了作者追求宁静和远离尘嚣的愿望,表达了对平淡生活的珍视。最后两句表达了对善政的期待,对能够解决民众困扰和痛苦的领袖的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的感慨和对社会现实的思考,流露出对困境中的坚守和对美好生活的向往。它不仅反映了个人的情感体验,也折射出了当时社会的动荡与人们的挣扎。

和王明府见寄拼音读音参考

hé wáng míng fǔ jiàn jì
和王明府见寄

shí qíng shì nán xiāo wǒ dào, báo huàn liú nián è cǐ shēn.
时情世难消我道,薄宦流年厄此身。
mò tàn jīng huá tóng jì mò, céng jīng nián dài gé gòng piào lún.
莫叹京华同寂寞,曾经年代革共漂沦。
duì shān kāi hù wéi qiú jìng, shì jiǔ liú bīn bù dào pín.
对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫。
shàn zhèng kōng duō shàng yān qū, bù zhī shuí shì jiě yōu mín.
善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。


相关内容:

寄舒州乐学士

和钱秘监与边谏议南宫同直赠答

和金州钱太保春雨

和白州钱使君上元夜侍宴

奉和御制夏中垂钓作


相关热词搜索:明府
热文观察...
  • 送长社胡明府
    黄绶系未稳,桂枝香尚新。琴堂宁久次,谏署正求人。皎皎凉秋月,飘飘清路尘。元常有遗翰,求作箧......
  • 抛毯乐辞二首
    歌舞送飞毬,金觥碧玉筹。管弦桃李月,帘幕凤凰楼。一笑千场醉,浮生任白头。...
  • 抛毯乐辞二首
    灼灼传花枝,纷纷度画旗。不知红烛下,照见彩霞毬飞。借势因期有剋,巫山暮雨归。...
  • 送德明道人还东林
    每忆曾游处,东林惠远房。老来情更重,师去兴何长。涧曲泉声咽,松深露气香。题诗寄楚老,惆怅不......
  • 送坊州贾监军
    圣主欲东封,怜君四护戎。乡心经霸岸,诗思省豳风。旧业今成旅,朱颜已变翁。忘怀一杯酒,闲夜与......