有范 >古诗 >和王维三首诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-13

和王维三首

宋代  胡寅  

素不能诗复戒吟,辱君笙鹤堕清音。
何须风月三千首,已洗尘埃一寸心。

和王维三首翻译及注释

《和王维三首》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗词表达了胡寅对自己不善于写诗的懊悔之情,以及对王维的敬佩和赞美之情。

译文:
虽然我素来不能写诗,不敢再妄自吟咏,
但是我的笙和鹤仍然保持着悠扬的音调。
何必再去追求名利和世间的美景,
已经洗净了一寸心灵中的尘埃。

诗意:
这首诗词以自述的方式表达了胡寅对自己不擅长写诗的自责和遗憾之情。他承认自己不具备作诗的才华,因此决定戒绝吟咏。然而,他并不否认自己在音乐方面的造诣,他的笙和鹤仍然能发出清脆悠扬的音响。他认为过去追求的名利和浮世的美景已经无所谓了,他已经在内心深处净化了自己。

赏析:
胡寅在这首诗词中展示了一种自省和深沉的情感。他承认自己的不足,并没有试图掩饰或夸大自己的才华。他对王维的赞美也表达了对优秀文人的敬佩之情。通过对自我和世俗追求的反思,他将内心的净化和超越置于重要的位置。整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想,给人以启发和思考。

和王维三首拼音读音参考

hé wáng wéi sān shǒu
和王维三首

sù bù néng shī fù jiè yín, rǔ jūn shēng hè duò qīng yīn.
素不能诗复戒吟,辱君笙鹤堕清音。
hé xū fēng yuè sān qiān shǒu, yǐ xǐ chén āi yī cùn xīn.
何须风月三千首,已洗尘埃一寸心。


相关内容:

和王维三首

和范元作五绝

和范元作五绝

和范元作五绝

和范元作五绝


相关热词搜索:王维
热文观察...
  • 酬诸同官见和三首
    莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。肯把仙姿供鹭悦,故标高致待......
  • 春雪
    北客南来十五春,今年春雪妙洪钧。梅花著子无堪比,柳絮藏条未有因。何限萌芽烦蹙缩,几多峰岭倦......
  • 赴宣卿牡丹之集和奇父二首
    移得币丹手自封,护花云结秀阴浓。未嫌芍药争时发,却有酴醾作酒供。喜见典型开朵朵,宁须绯紫计......
  • 赴宣卿牡丹之集和奇父二首
    胜业看花暖正繁,玉仙洪福且休论。初筵爱客尊俱尽,落笔成诗水共翻。京洛追游真似梦,风光流转绝......
  • 过疏山题一览亭梁溪公所书也二首
    手遮西日到閒山,忽得昏鸦敛翅间。未暇拈香参佛祖,且须襆被扣祥关。月林散影参差静,风磬传音窈......