有范 >古诗 >和王主簿诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-12-15

和王主簿

宋代  陈宓  

朅来十日佳眠食,为爱溪山似客清。
我亦本无三宿恋,中年可奈故人情。

和王主簿翻译及注释

《和王主簿》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在中年时期对往事和友情的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

朅来十日佳眠食,
为爱溪山似客清。
我亦本无三宿恋,
中年可奈故人情。

这首诗词通过简洁的语言和凝练的意境,传达出作者的情感与思考。

首句描述了作者过去的十天里,心情愉悦地享受着宁静的睡眠和美味的食物。这里的"朅来"意指过去的日子,"十日佳眠食"则展示了作者对自然环境的喜爱和对生活的满足。

接下来的两句以"为爱溪山似客清"作为抒发情感的方式。"为爱"表示出作者对溪山的热爱和情感投入,"似客清"则表明了在这山水之间,作者宛如一个清心寡欲的客人。这种客人一般远离尘嚣,以平和的心态欣赏大自然的美景。

接下来两句"我亦本无三宿恋,中年可奈故人情"则表达了作者对中年时期的感慨。"三宿恋"指的是对物欲的追求,作者表示自己原本并不迷恋这些物质享受。然而,"中年可奈故人情"则指出作者在中年时期面临了友情的困境。这里的"故人情"意味着过去的友情和情谊,作者或许感叹友情的变迁和流逝,以及中年时期的人际关系的复杂性。

这首诗词通过简练的语言和抒发情感的手法,展示了作者对自然、对现实生活的体验和思考。同时,也从中折射出了中年时期的一种独特的情感状态,以及对友情的认识和思考。

和王主簿拼音读音参考

hé wáng zhǔ bù
和王主簿

qiè lái shí rì jiā mián shí, wèi ài xī shān shì kè qīng.
朅来十日佳眠食,为爱溪山似客清。
wǒ yì běn wú sān sù liàn, zhōng nián kě nài gù rén qíng.
我亦本无三宿恋,中年可奈故人情。


相关内容:

和王主簿

和王主簿

和枢上人韵

和王丞惠酒次韵

和潘舍人


相关热词搜索:王主簿
热文观察...
  • 和王主簿
    世间真色知何物,肯把溪山换莫愁。拟具小舟乘月下,一尊相属漾寒流。...
  • 和郑潜夫游山韵
    千仞巑岏本自平,只应苍步欠徐行。回崖净拭连城璧,廉石高罗武库兵。风易生云常澒洞,泉能作雨转......
  • 寄喻景山
    草堂南望到无因,遥想芒鞋避暑尘。六月携家玩泉石,大飞惊见此山人。...
  • 嘉定间赠丁寺丞使虏
    故宫龙德尚如新,忍使衣冠拜虏尘。九世旧仇犹有憾,百年中国岂无人。金缯第一休教遣,伯侄从今莫......
  • 楼玉台
    雨后杨花扑藕芽,东君雅兴正雄夸。酴醾叠叠能香玉,蛱蝶纷纷解舞花。夜暖蟾光初可玩,昼长乌景未......