有范 >古诗 >和魏南伯乞酒韵诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-12-08

和魏南伯乞酒韵

宋代  袁说友  

古人行旆夸碧油,我舟寂寞随处留。
何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚。
一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄。
为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶。

和魏南伯乞酒韵翻译及注释

《和魏南伯乞酒韵》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
古人行旆夸碧油,
我舟寂寞随处留。
何人夜半诗博酒,
鬼神欲泣如楚囚。
一朝江上同漂泊,
莫向樽前情淡薄。
为君更作白头吟,
欲办锦囊惭句恶。

诗意:
诗词开篇,提到了古人行旆时所夸赞的碧油(指美酒),与现在的自己孤寂无依、漂泊流离的心境形成鲜明对比。接下来,作者询问夜半之时有谁能够像他一样,既能吟诗作赋,又能懂得酒的滋味,以至于引发了鬼神们的泪水,就像楚国的囚犯一样悲愤。然后,诗人表达了对于江上漂泊生活的共鸣,劝告人们不要在饮酒时对情感变得淡漠无情。最后,作者自谦地表示愿意为朋友再次写下白发时的吟诗,以此来补偿自己之前写得不好的句子。

赏析:
这首诗词以古人行旆夸碧油的形象为开篇,通过对比自己舟寂寞、随处留的境况,突出了作者的孤独和无依的心情。接着,通过问候夜半之时的诗人和酒徒,以及鬼神们都为之泪流,表达了诗人对于诗歌和酒的热爱,并以楚囚的比喻形象来强调自己的情感之深。诗人在诗中表达了对于江上漂泊生活的共鸣和思考,劝告人们不要因为环境的变迁而对情感变得淡漠无情。最后,诗人自谦地表示自己之前写的句子不好,愿意为朋友再次写下更好的白发时的吟诗来弥补。整首诗词情感真挚,以诗人个人的经历和感受为基础,通过对比和隐喻的手法,表达了作者对诗歌和酒的热爱以及对人生的思考。

和魏南伯乞酒韵拼音读音参考

hé wèi nán bó qǐ jiǔ yùn
和魏南伯乞酒韵

gǔ rén xíng pèi kuā bì yóu, wǒ zhōu jì mò suí chù liú.
古人行旆夸碧油,我舟寂寞随处留。
hé rén yè bàn shī bó jiǔ, guǐ shén yù qì rú chǔ qiú.
何人夜半诗博酒,鬼神欲泣如楚囚。
yī zhāo jiāng shàng tóng piāo bó, mò xiàng zūn qián qíng dàn bó.
一朝江上同漂泊,莫向樽前情淡薄。
wèi jūn gèng zuò bái tóu yín, yù bàn jǐn náng cán jù è.
为君更作白头吟,欲办锦囊惭句恶。


相关内容:

和王使君惠诗酒韵

和同年成峡州韵

和沈德远寄江鳐韵

和浦勉道转运判官巡行出关韵

和罗春伯奉常寄题稽山阁韵


相关热词搜索:南伯
热文观察...
  • 和魏南伯县丞寒食西湖韵
    红尘久厌人,湖山猛从事。巾车出西关,触目饱幽致。聊从吸鲸饮,发我涌泉思。松鸣当丝竹,山肴胜......
  • 和薛公叔留都城韵
    年来更觉一身难,却扫应须早闭关。老矣壮怀空岁月,归欤活计只溪山。未堪鹍化摇而上,肯类蝇营去......
  • 和野堂惠老中秋月蚀韵
    一年清绝中秋时,仰天高欲攀桂枝。乾坤熔入玉奁鉴,万象一扫光芒垂。今年不见今宵月,有物噉之倾......
  • 和魏南伯县丞韵
    著语相过见一斑,我惭尺雨强跻攀。羇怀衮衮三江水,去路迢迢万里山。酒盏逢花寻客处,诗筒将月对......
  • 和野堂僧子惠韵
    与公林下昔閒人,别后书来意转亲。老去兴怀空缱绻,诗来得句爱清新。眼看吴地千峰月,心在苕溪一......