有范 >古诗 >和夏侯秀才春日见寄诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-25

和夏侯秀才春日见寄

唐代  李中  

山水  田园  写雨  生活  

绵蛮黄鸟不堪听,触目离愁怕酒醒。
云散碧山当晚槛,雨催青藓匝春庭。
寻芳懒向桃花坞,垂钓空思杜若汀。
昼梦不成吟有兴,挥毫书在枕边屏。

和夏侯秀才春日见寄翻译及注释

诗词的中文译文:

夏侯秀才啊,在春天里遇见你,我和你一同分享了我的心情。绵延不绝的黄鸟让人难以忍受,一看到它就离开了愁苦。天空中的云气散开,山岭变得碧绿,就在晚槛上呈现出美丽的景色。雨水催促着青苔铺满了春天的庭院。我懒散地寻找芳香,却不愿意去桃花坞。我垂钓时空有所思,但并非是对杜若汀的。白天的梦里,我没有成就,但在吟唱时却有了灵感,我在枕边屏风上书写。

诗意和赏析:

这首诗描述了诗人和夏侯秀才在春天相遇的情景,同时表达了诗人内心的纷扰和对生活的思考。

首先,诗人提到了绵延不绝的黄鸟,描述了这种声音对诗人的困扰和厌烦,暗示着诗人处于一种心情不佳的状态。接着,诗人看到天空中的云散开,山岭变得碧绿,展现了美丽的景色,说明了诗人对于美的向往。然而,雨水带来了青苔,让春天的庭院充满了离愁。这暗示了诗人的内心情感,他的心情如雨天的春庭一样湿润。

接下来,诗人说到了自己懒散地寻找芳香,但不愿意去桃花坞。这可能暗示了诗人对于享受美好的生活的渴望,但又感到一种无力和懒散。诗人在垂钓时空有所思,但思考的并不是杜若汀,这表明诗人心境的不宁和不真实。

最后,诗人说白天的梦里,他没有成就,但在吟唱时有了兴奋和灵感,他将自己的情感通过书写表达出来。这表明诗人对于创作的向往和诗歌带给他的满足感。

这首诗词既揭示了诗人内心的纷乱和思考,又表达了他对于美好和创作的渴望。整个诗词虽然描述了离愁离别的景象,但通过诗歌的表达和情感的释放,诗人获得了一种解脱和安慰。

和夏侯秀才春日见寄拼音读音参考

hé xià hóu xiù cái chūn rì jiàn jì
和夏侯秀才春日见寄

mián mán huáng niǎo bù kān tīng, chù mù lí chóu pà jiǔ xǐng.
绵蛮黄鸟不堪听,触目离愁怕酒醒。
yún sàn bì shān dàng wǎn kǎn,
云散碧山当晚槛,
yǔ cuī qīng xiǎn zā chūn tíng.
雨催青藓匝春庭。
xún fāng lǎn xiàng táo huā wù, chuí diào kōng sī dù ruò tīng.
寻芳懒向桃花坞,垂钓空思杜若汀。
zhòu mèng bù chéng yín yǒu xìng, huī háo shū zài zhěn biān píng.
昼梦不成吟有兴,挥毫书在枕边屏。


相关内容:

游洞庭湖

西施

长门失宠

杨柳枝

题甘露寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梦仙谣
    海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。银蟾半坠恨流咽,六鳌披月撼蓬阙。九炁真翁骑白犀,临池静听雌......
  • 奉试麦垄多秀色
    南陌生岐穗,农家乐事多。塍畦交茂绿,苗实际清和。日布玲珑影,风翻浩荡波。来牟知帝力,含哺有......
  • 鹦鹉
    丹觜如簧翠羽轻,随人呼物旋知名。金笼夜黯山西梦,玉枕晓憎帘外声。才子爱奇吟不足,美人怜尔绣......
  • 长门怨二首
    寂寞故宫春,残灯晓尚存。从来非妾过,偶尔失君恩。花落伤容鬓,莺啼惊梦魂。翠华如可待,应免老......
  • 鸳鸯
    双浮双浴傍苔矶,蓼浦兰皋绣帐帏。长羡鹭鸶能洁白,不随鸂鶒斗毛衣。霞侵绿渚香衾暖,楼倚青云殿......