有范 >古诗 >鹤跹跹诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-07-24

鹤跹跹

元代  杨维桢  

鹤跹跹,乘君轩。
肉翅重,不复戾九天。
不如地上鸡,乃得窃药随飞仙。

鹤跹跹作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

鹤跹跹翻译及注释

《鹤跹跹》是元代诗人杨维桢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鹤跹跹,乘君轩。
肉翅重,不复戾九天。
不如地上鸡,乃得窃药随飞仙。

诗意:
这首诗描绘了一只鹤在天空中翩翩起舞的情景。它乘坐在君王的轩车上,展翅高飞。然而,与天上的仙鹤相比,它的羽翼沉重,无法达到高远的九天之上。相比之下,地上的普通鸡在偷窃仙丹后,却可以随心所欲地在天空中飞翔。

赏析:
这首诗通过对比表达了作者的情感和思考。鹤作为传统文化中的神鸟,代表着高尚、纯洁和超凡的精神境界。它在天空中自由翱翔,象征着追求卓越和超越世俗的追求。然而,诗中的鹤却因为羽翼的沉重而无法达到高处,与天上的仙鹤相比显得不堪一击。这种对比反映了作者内心的矛盾和无奈。

而地上的鸡则成为对比中的反面形象。鸡是平凡世俗的代表,不具备鹤的高贵与飞翔的能力。然而,它却通过偷窃仙丹,获得了超越自身的力量,得以在天空中自由飞翔,成为飞仙。这种讽刺的意象揭示了人们对于追求超越和卓越的渴望,以及通过不正当手段来达到目的的现实。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对现实与理想之间的矛盾感和无奈情绪。通过鹤与鸡的对比,诗人暗示了现实世界中的不公平和不平等,以及人们对于追求卓越的迷茫和困惑。这种意象的双重对比使诗词更具思考性和哲理性,引发读者对于人生和价值观的思考。

鹤跹跹拼音读音参考

hè xiān xiān
鹤跹跹

hè xiān xiān, chéng jūn xuān.
鹤跹跹,乘君轩。
ròu chì zhòng, bù fù lì jiǔ tiān.
肉翅重,不复戾九天。
bù rú dì shàng jī, nǎi dé qiè yào suí fēi xiān.
不如地上鸡,乃得窃药随飞仙。


相关内容:

狗马辞

陈帝宅

采桑词

小临海曲(十首·一名《洞庭曲

小临海曲(十首·一名《洞庭曲


相关热词搜索:跹跹
热文观察...
  • 鹰马辞
    鹰使司漏,马使警偷。臧者守杼,获者运牛。彼此职废,空抱主忧。君不见薛恭尹赏各有所,两地一易......
  • 警雕
    吁嗟乎雕来兮,汝趾不爪兮臂不翎,横口竖齿长眉目兮,曾不钩吻而金睛。胡为肆攫搏兮勇凭陵,称人......
  • 新省呈右相及藩参诸公
    大省新开方岳重,人间第二紫微垣。丹池凤浴江湖浅,温室花开雨露繁。天柱星辰高北极,海门日月远......
  • 送玉笥生往吴大府之聘兼柬国宝枢相宾卿客省
    近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾。汉家自有无双士,赵客何劳十九人。天上琼花回后土,江南杜宇到......
  • 投来使
    读书不负万乘君,焉敢挟策干侯门。极目姑苏暮云暗,濯足洞庭秋水浑。千金不意市骏骨,一饭岂期哀......