有范 >古诗 >和萧郎中小雪日作诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-12

和萧郎中小雪日作

唐代  徐铉  

征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

和萧郎中小雪日作翻译及注释

《和萧郎中小雪日作》是徐铉的作品,这是一首唐代的诗词。这首诗词描述了萧郎中在小雪这一天的生活情景。

诗词的中文译文如下:

征西府里日西斜,
在征西府的日暮斜阳时,
独试新炉自煮茶。
独自品尝着新炉煮的茶。
篱菊尽来低覆水,
篱笆上的菊花倾倒在水中,
塞鸿飞去远连霞。
南方候鸟飞向远方,在霞光中消失。
寂寥小雪闲中过,
寂寥的小雪悄悄降临,
斑驳轻霜鬓上加。
淡淡霜雪点缀着鬓发。
算得流年无奈处,
想来岁月流转无奈之际,
莫将诗句祝苍华。
不要把这首诗祝福给苍华。

这首诗词以萧郎中的视角,描绘了一个寒冷而寂静的小雪日子。萧郎中独自在征西府内试着新炉自己煮茶,享受着这安静的时光。篱笆上的菊花已经倒下,覆盖在水面上,南方的候鸟飞向远方,消失在霞光中。小雪悄悄而来,斑驳的轻霜点缀着萧郎中的鬓发。最后,诗人表示岁月的流转和无奈,不希望这首诗能给苍华(意为玉皇大帝)带来任何祝福。

这首诗词以简练的语言传达出了作者的情感和对岁月流转的感慨。通过描绘寂静的冬日景象,表达了人们面对岁月流转的无奈以及对安宁时光的向往。诗中运用寒冷的自然景象作为背景,通过对细小事物的描写,表达出了诗人内心深处的情感。这种写景交融情感的手法,使得整首诗词充满了诗意和抒情色彩。

和萧郎中小雪日作拼音读音参考

hé xiāo láng zhōng xiǎo xuě rì zuò
和萧郎中小雪日作

zhēng xī fǔ lǐ rì xī xié, dú shì xīn lú zì zhǔ chá.
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
lí jú jǐn lái dī fù shuǐ,
篱菊尽来低覆水,
sāi hóng fēi qù yuǎn lián xiá.
塞鸿飞去远连霞。
jì liáo xiǎo xuě xián zhōng guò, bān bó qīng shuāng bìn shàng jiā.
寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
suàn de liú nián wú nài chù, mò jiāng shī jù zhù cāng huá.
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。


相关内容:

浣溪沙

上王尚书

鹧鸪天(雪梅)

邺城

雨中花(和)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江神子(初至休宁冬夜作)
    昏昏雪意惨云容。猎霜风。岁将穷。流落天涯,憔悴一衰翁。清夜小窗围兽火,倾酒绿,借颜红。官梅......
  • 渔家傲
    青女霜前催得绽。金钿乱散枝头遍。落帽台高开雅宴。芳尊满。挼花吹在流霞面。桃李三春虽可羡。莺......
  • 抛球乐
    酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。波摇梅蕊伤心白,风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢......
  • 七夕
    月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。时人不用穿针待,没得心情送巧来。...
  • 清平乐
    为改之曰官样黄,作清平乐词,且令方内知有此名也。重重叠叠。娜袅裙千襵。时样官黄香百叶。一岁......