有范 >古诗 >和小雨诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-03-20

和小雨

宋代  张耒  

入夜雨声急,坐愁衾枕单。
春归千里恨,梦断五更寒。
遣兴芳樽满,惊心节物残。
山城近野水,半夜有归翰。

和小雨作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

和小雨翻译及注释

《和小雨》是一首宋代的诗词,作者是张耒。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
入夜雨声急,坐愁衾枕单。
春归千里恨,梦断五更寒。
遣兴芳樽满,惊心节物残。
山城近野水,半夜有归翰。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象和诗人的内心感受。雨声急促地敲打着窗户,使诗人坐在床上愁苦不已。春天已经过去,离别之情使诗人感到千里之外的惆怅,梦境在黎明时分被寒冷所打断。诗人为了排遣寂寞,倾情畅饮,但这种放纵却令他感到惊讶和痛苦,因为宴会结束时,他又面对着残留下来的酒宴和孤单。山城附近的野水,使他在深夜时分听到了回归的归翰(指归鸟,象征归乡之人)的声音。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人在夜晚的孤独和离别之情。雨声的描写使读者能够感受到外界的寒冷和凄凉,衬托出诗人内心的愁苦。诗人通过春天的离别和梦境的破碎,进一步强调了他的孤独和伤感情绪。在宴会中的愉悦与痛苦的对比,展示了诗人内心的矛盾和不安。最后,诗人通过山城附近的野水和归鸟的声音,表达了他对归乡的渴望和期盼。

整首诗词情感真挚,以简练的语言刻画了夜晚的寂寞和离别之苦。通过对自然景象的描绘,诗人将自己的情感与大自然相融合,使读者能够深切地感受到他的内心世界。这首诗词在几个简短的句子中传递了丰富的情感和意象,展示了宋代诗人对离别和孤独的独特理解。

和小雨拼音读音参考

hé xiǎo yǔ
和小雨

rù yè yǔ shēng jí, zuò chóu qīn zhěn dān.
入夜雨声急,坐愁衾枕单。
chūn guī qiān lǐ hèn, mèng duàn wǔ gēng hán.
春归千里恨,梦断五更寒。
qiǎn xìng fāng zūn mǎn, jīng xīn jié wù cán.
遣兴芳樽满,惊心节物残。
shān chéng jìn yě shuǐ, bàn yè yǒu guī hàn.
山城近野水,半夜有归翰。


相关内容:

和苏仲南柳湖会饮

和宋二上元迎驾

和上维道祈雨有应

和人二首

和吕与叔秘书省观兰


相关热词搜索:小雨
热文观察...
  • 和阳念三自武昌至京师
    三年别我客荆州,一日长安从我游。爱君诗有春草句,使我神游黄鹤楼。江山望尔欲穿眼,见我惊嗟秋......
  • 和应之石涧
    麦气朝含露,溪光夕照烟。斗麋苍角老,雏雉绛毛鲜。葵折红缯绉,莲香水麝燃。敢辞幽僻处,直恐负......
  • 和应之蝎虎
    蝎虎捕蝇君叹息,尔胡纵蝎蝇遭食。畏难侮易真可尤,能捕飞蝇犹有益。君不见世上虚名相借与,号以......
  • 和应之雨中见怀之作
    官居苦岑寂,容易过花时。绿暗野初秀,红干风更吹。燕游心未展,归去意犹迟。浩荡云山外,新诗寄......
  • 和周楚望
    宿雨生晓润,繁云滋暑阴。我居废不葺,常苦积雨侵。果坠厌风恶,草沉知潦深。拳拳抱幽叹,耿耿婴......